Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品説明 和の趣を感じさせる扇型デザインのキッチンマットです。綿麻のような自然な風合いながら、ポリエステル素材を使用することで機能性とお手入れのしやすさを両立しました。サイズは90×90cmで、キッチンや洗面所、玄関など様々な場所に置きやすい大きさです。 主な特長： 吸水・吸油性：素材が水分や油分をしっかりキャッチし、床の汚れを防ぎます。水回りや調理中の油はねが気になる場所に適しています。 拭いてお手入れ簡単：表面の汚れは湿った布で拭き取るだけで簡単にお手入れ可能。忙しい毎日でも清潔に保ちやすい設計です。 両面滑り止め加工：裏面には滑り止め加工を施し、マットがずれにくく、しっかりと地面に密着します。歩行時や掃除の際のストレスを軽減します。 耐摩耗性に優れた素材：ポリエステル素材を使用し、日常的な使用や歩行による摩耗に配慮した作りです。長くご使用いただけます。 置くだけ簡単：敷くだけで空間の雰囲気を和モダンに演出。和風・ナチュラルテイストのインテリアに自然と溶け込みます。 ご使用上の注意： 素材の特性上、強くこすると毛羽立ちや色落ちが見られる場合がございますので、優しくお取り扱いください。 完全な防水仕様ではありませんので、大量の水分がこぼれた場合は速やかに拭き取ってください。 シンプルながらも存在感のある扇型デザインが、お部屋のアクセントになります。ご自宅用としてはもちろん、新築祝いやギフトとしてもおすすめです。 【注意事項】：・当店でご購入された商品は、原則として、「個人輸入」としての取り扱いになり、中国からお客様のもとへ直送されます。 ・通関時に関税・輸入消費税が課税される可能性があります。 ・課税額はご注文時には確定しておらず、通関時に確定しますので、商品の受け取り時に着払いでお支払いください。詳細はこちら ご確認下さい。 ・個人輸入される商品は、全てご注文者自身の「個人使用・個人消費（日本に居住する者に寄贈される物で、当該寄贈を受ける者の個人的な使用に供される場合を含みます。）」が前提となります。 第三者への譲渡・転売が法令で禁止されるもの（医薬品、医薬部外品、化粧品等を含みますが、これに限られません。）もございますのでご注意下さい。 ・一部商品は国内の提携先倉庫から配送されます。 ・国内配送の商品は国内でのお買い物と同じく消費税が発生いたします。関税はかかりません。 ＊色がある場合、モニターの発色の具合によって実際のものと色が異なる場合がある。