Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品情報注意事項注意●生産時期により飾り物の色が均一できない場合がございます。不良品ではありません。●PC環境・光の具合により、色や素材のイメージが写真と若干異なる場合がございます。●モデル・写真に使用されているアクセサリー・小物は別途記載が無い限り付属いたしません。●商品に不良があった場合は、商品到着から3日以内にご連絡いただければご返金・交換対応させて頂きます。安心保証1.初期不良の保証は7日間となります。到着後7日間以内に不具合がないかをご確認お願いいたします。2.ご不明な点、若しくは初期不良がある場合、お写真/動画付きでお問い合わせください。3.保証期間内におきましても次の場合には対応いたしかねます。3-1.使用上の誤り、不当な修理、改造などによる故障及び損傷3-2.お買い上げ後の落下などによる故障及び損傷3-3.火災、地震、その他の天災地変による故障及び損傷 メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています外猫 ハウス 防寒 ペットハウス 屋外 外猫ハウス 野良猫 ハウス 冬 保温 防寒 防水 防湿 冬 避難所 室内 屋外 猫ハウス キャット犬小屋 猫ベッド 防水ハウス 野良犬 ドッグハウス 防虫 防雪・防雹 アルミ箔保温 冷気遮断 低温対策日差し対策 防風 組立簡単 持ち出しに便利 地面からの冷えを遮断し、冬場でもポカポカの温かさを維持 外猫 ハウス 防寒 ペットハウス 防水ハウス 野良犬 ドッグハウス 防虫 防雪・防雹 ◎ 優れた耐久性と保温性オックスフォード生地、スポンジ層、内側にアルミ保温材を採用。防水・防風・耐磨耗に優れ、長期間の使用に耐える丈夫さを実現しています。◎ 積雪・雨水にも強い設計傾斜屋根が雪の積もりを防止し、強い雪圧にも耐えます。完全防水仕様で雨水の侵入を防ぎ、猫を常に乾いた温かい環境で守ります。◎ 害鳥からの保護カラスなどの害鳥から猫を守る設計。つつかれる心配なく、安心して休める空間を提供します。◎ 高い耐候性で屋外に最適庭などの屋外スペースに最適。美しいデザインが外観を損なわず、実用性と景観の調和を実現しています。◎ こだわりの構造設計しっかりしたフレーム構造で地面から浮いた設置が可能。内部には柔らかなクッション材を敷き詰め、保温性を高めています。 5