Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■　硬質吸音フェルトボード・フェルメノンの特徴 　100%ポリエステル製の繊維を高圧縮加工により高密度の板状に成形した硬質吸音フェルトボード『フェルメノン』。 　フェルトの優しい素材感で空間を美しく演出しながらも吸音効果により生活の中の音の問題を解決します。 ［わずか9mmの厚みで高い吸音性能！］ 　密度の高いポリエステルフェルトは、高い吸音性を持ち、室内の騒音を吸音します。 　壁面や床に使用することで騒音対策に効果を発揮します。 ［密度＝質量＝硬度／高い技術力による安定した品質］ 　　○ドイツ製の機械での生産による、安定したフェルト繊維の絡みと熱圧着技術 　　○原材料ポリエステルの高い品質（韓国製の高級ポリエステル使用） 　　○彩色繊維の混入を最小限に抑えた検品能力 　　○世界標準の9mm厚（±0．5mm以下） 　　○最終検品による品質チェック 　フェルメノンは安定した「密度」と「硬度」で生産された高い「品質」の商品です。 ［防炎試験合格の高い防炎性］ 　フェルメノンは消防法に定められた防炎性能基準試験に合格している燃えにくい防炎物品です。 　　○防炎試験番号：E2160213 ■　商品情報 　　○商品タイプ：吸音パネル45C（4040） 　4辺が斜めカットの洗練されたデザインで、壁紙とは違うボリューム感ある壁面に仕上がります。 　　○サイズ：400×400×9mm 　　○材質：ポリエステル （製造元の許可・指導の下でページの作成を行っています。） ■　特記事項・注意事項 　製造元からの直送商品となります。 　製造元から直送商品のため「代金引換」はご利用いただけません。 　クレジットカード決済または銀行振込を選択してください。 　在庫表示は製造元の在庫状況とできる限り合わせるようにしています。 　ただ、実際の在庫情報が反映されていないこともあります。 　もし在庫切れの場合には納期等について確認してお知らせいたします。 　在庫切れの場合には予約としてご注文頂くこともできます。☆暮らしに新しい価値を創造する新世代のマテリアル！ ■　硬質吸音フェルトボード　Felmenon　 　100%ポリエステル製の繊維を高圧縮加工により高密度の板状に成形した硬質吸音フェルトボード『フェルメノン』。 　フェルトの優しい素材感で空間を美しく演出しながらも吸音効果により生活の中の音の問題を解決します。 ⇒　スタンダードの一覧 ⇒　3Dレイヤーの一覧 ⇒　45度カットの一覧 ⇒　3Dエンボスの一覧 （製造元の許可・指導の下でページの作成を行っています。） ■　特記事項・注意事項 　製造元からの直送商品となります。 　製造元から直送商品のため「代金引換」はご利用いただけません。 　クレジットカード決済または銀行振込を選択してください。 　在庫表示は製造元の在庫状況とできる限り合わせるようにしています。 　ただ、実際の在庫情報が反映されていないこともあります。 　もし在庫切れの場合には納期等について確認してお知らせいたします。 　在庫切れの場合には予約としてご注文頂くこともできます。