Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

仕様 ＜セット内容＞ ケーキ皿×1・コーヒーカップ×1・ソーサー×1 ＜サイズ＞ ケーキ皿：（約）Φ200×25mm コーヒーカップ：（約）Φ85×60mm（250cc） ソーサー（BBプレート）：（約）Φ160×20mm ＜材質＞ 磁器（美濃焼） ※陶磁器の性質上、色味やサイズ・模様の多少の違いはご了承ください ※電子レンジ・食洗機OK ※化粧箱入り ※日本製～アンティコフラワー～ 北欧アンティークをモチーフにした繊細なデザイン。 上品・繊細に主役のお料理を引き立てる、いつもの日常を特別に。 ゆったりとした心地の良い時間、アンティークな雰囲気と 洗練されたデザインは飾るだけでも絵になります。 モノトーンで落ち着きのあるシンプルさの中に 食卓に優雅なアクセントを添えてくれる凛と描かれた花柄。 彫りのデザインがレトロな雰囲気に光を与えてくれます。 新しいのにどこか懐かしい感覚で確かな存在感。 ティータイムセットは、ケーキ皿とコーヒーカップ＆ソーサーのセット（柄：ブロッサム） ソーサーはパンプレートと同じものを使用していますので、 取り皿としてもお使いいただけます。 電子レンジ・食洗機での使用も可能で、 使い勝手がよく、普段使いできます。 ほっと一息つきたい時間、おいしいスイーツと合わせてゆったりした時間を！ ＜Antico Flower アンティコフラワーシリーズ＞ アンティコフラワー トリオパスタプレート アンティコフラワー トリオケーキプレート アンティコフラワー BBプレートセット アンティコフラワー ティータイムセット ＜ブロッサム＞ アンティコフラワー ティータイムセット ＜デイジー＞ アンティコフラワー ティータイムセット ＜ブーケ＞ アンティコフラワー ペアコーヒー アンティコフラワー パスタプレート 3枚セット ＜ブロッサム＞ アンティコフラワー パスタプレート 3枚セット ＜デイジー＞ アンティコフラワー パスタプレート 3枚セット ＜ブーケ＞ アンティコフラワー ケーキプレート 3枚セット ＜ブロッサム＞ アンティコフラワー ケーキプレート 3枚セット ＜デイジー＞ アンティコフラワー ケーキプレート 3枚セット ＜ブーケ＞ アンティコフラワー BBプレート 5枚セット ＜ブロッサム＞ アンティコフラワー BBプレート 5枚セット ＜デイジー＞ アンティコフラワー BBプレート 5枚セット ＜ブーケ＞ アンティコフラワー カップ&ソーサー ＜ブロッサム＞ アンティコフラワー カップ&ソーサー ＜デイジー＞ アンティコフラワー カップ&ソーサー ＜ブーケ＞