Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

▼ 友達追加で即ゲット ▼ 商品情報【定時定量＆健康給餌】イヌとネコちゃんの成長に合わせ、1日は24時の範囲で1-5回の給餌設定が可能です。1ポーションは6g±1gとして一度に最大1-12ポーションまで設定できます。（1ポーションはローター1回転で出る量です。エサの種類により体積が異なるため、給餌量が異なりますので、ご注意ください。）ペットの体調に合わせて、決まった時間に決まった量の餌を与えることができます。愛猫?愛犬にバランスと健康的な食生活を構築できます。【2WAY給電＆停電対策】電源は付属のACアダプターまたは単1形乾電池3本(別売り)で供給されます。設定メモリーにより、電源を切っても給餌設定を保存できます。停電を防ぐため、予備としてバッテリーを入れることをお勧めします。二つの給電モードで飼い主もペットも安心して使えます。【4L大容量＆留守中対策】4Lの大容量タンクの採用で、2.5kg程度の餌が入ります。成猫の場合は1日2〜3回の食事で、1回の食事量は約50gですが、ペットの食量によって最大20日間の連続給食を実現することができます。ペットの肥満、空腹による嘔吐を防止できます。残業や短期出張、旅行、急な外出、朝寝坊などの時に、ペットの食事を心配しなくて安心で任せる製品です。【餌詰まり防止&誤操作防止設計】回転ローター設計で、餌を出すことがスムーズになり、餌の詰まりの問題を効果的に防止します。上蓋はロック機能付きで、ペットのいたずらを防止して餌の安全を守ります。誤って転倒させても、フードがこぼれません。ボタンパネルもロック機能があり、長押しするだけでロック解除し、賢い猫が誤って操作を押すのを防ぐことができます。【取り外し可能&お手入れ簡単】本体以外、フタやフードタンク、ボウル、ローターなどのフードに直接触れる部分も取り外し可能で、徹底的に洗浄できます。洗いやすく、細菌が繁殖しにくいステンレス製ボウルを採用して、食器洗い機で洗浄することができ、ペットの健康を守ります。ご注意：給餌器の本体部分を洗ってはいけません。汚れたらウェットタオルで拭いてください。【アフターサービス】本製品は3ヶ月安心保証があります。保証期間内に通常のご使用において万一自然故障や調整の必要が生じた場合、メ一ルにて当店へご連絡お願い致します。また、何かご不明な点がございましたら、いつでもお気軽に当店までお問い合わせください。メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載していますメーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載しています▼ 友達追加で即ゲット ▼ Iseebiz 自動給餌器 猫 犬用 水洗い可能 タイマー式 ペット自動餌やり機 4L大容量 1日5食 録音可 手動給餌可 タイマー式 操作簡単 2WAY給電可 取り外し可 お手入れ簡単手動給餌 音声録音 ステンレス皿 乾燥ボックス付き 鮮度を保つ お手入れ簡単 日本語説明書 透明タンクで食物の残量確認可 猫/犬など対応 留守も安心 清潔便利 日本語説明書付き 5