Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

≪IWATA　キャメル敷パッド≫ ヘビータイプ　クイーンサイズ 品 番 DE-CP-104-550　 サイズ Q 160×200cm 中 わ た 種 類・充填量 キャメル毛100％ 6.6kg イオゾンα2加工 イオゾンデルタ加工 生 地　素　材 綿100％／オックスフォード織り生地 エコテックス100取得 色・柄 フローラルピンク、 スモーキーブルー、 ホワイトオーク無地染 製造元 株式会社イワタ 日本製 洗濯注意 ご家庭での水洗いはお避け下さい ドライクリーニングをしてください 側生地を傷みや汚れから守るため、シーツやカバーをご使用ください 月に2〜3回、天気の良い日に60分程度日干ししてください 強くたたくと傷む原因になるので ホコリを払う程度にしてください 収納時は日干しし 防虫剤をいれ 湿気の少ない場所に保管してください その他、洗濯表示に従ってください京都の老舗寝具メーカー　イワタ社の20年以上続く超ロングセラーの定番商品 寒暖差の激しい、モンゴルに生息するフタコブラクダの毛（キャメル毛）を100％使用して作ったキャメル敷きパッド。 キャメルの太くて長い毛には、身体の重さを四方に分散し支える優れた力があります。ヒップ部分のへたりを軽減し、自然な寝姿勢を保ちます。 また、保温性と放湿性も抜群で、夏は涼しく冬は暖かく四季問わず使用できるイワタ自慢の商品です。 キャメル キャメル毛はモンゴル奥地のゴビ砂漠や内モンゴル地区に生息するフタコブラクダの毛です。 寒冷期にはマイナス40℃を超えることもある厳しい生息環境のため、その体毛は、保温性・吸湿性・放湿性など驚異的な機能を有しています。 反発力の強いキャメルの長毛を使った独自の構造により、寝姿勢を支える敷寝具の素材です。 また、放湿性も高く蒸れにくい素材です。 心地よい自然の暖かさ 寒冷期にはマイナス40℃を超えることも稀ではない、モンゴルの冬。その寒さに耐え抜くフタコブラクダの毛は、毛髄（毛の中身）が発達し、優れた留熱・保温作用を持っています。キャメル毛の中芯は多孔質繊維。毛と毛の間に空気を溜めて、とらえた体温を逃がしません。 驚くほど蒸れない驚異的な放湿性 モンゴルの厳しい環境に生息するフタコブラクダの毛は、吸湿性・発散性に優れ、常に乾いた状態になる性質を持っています。 冬はもちろん、夏でも爽やかで心地よくお使いいただけるのはそのためです。放湿性は特に高く、羊毛の約1.6倍という驚異的な能力があります。 へたりにくく、寝返りが打ちやすい 羊毛（ひつじ）のように、スケール（突起のあるうろこ状のもの）があると毛が絡み合い、その結果、へたりの原因になります。 ところが、キャメル毛（ラクダ）は繊維の表面にスケールないため毛が絡みあわず、硬くなりません。 また、フェルト化しにくい毛の特性は、中綿のへたりを抑え、抜群の耐久性を発揮します！ 寝返りの打ちやすい適度な固さで体をしっかり支えます。 清潔度を高めるイオン化技術 キャメル毛の特性をさらに引き出したのが特殊なイオン化処理技術。エレクトロニクスで発生させたイオンとオゾンの働きで、不純物を極限まで除去。同時に殺菌・漂白・脱臭を実現。耐久性、かさ高性から吸湿・発散性まですべての機能が向上します。 有害物質の検査を徹底して行っています エコテックスとは、繊維製品に含まれる人体に有害な物質の使用を禁止あるいは制限し、基準をクリアした製品だけに発給される、繊維製品の国際的な安全規格です。 イワタブランドは”製品ごと”の認証を受けています。主素材（羽毛・天然毛・生地）だけでなく、糸・ファスナーなど寝具に使用するすべての部材において基準をクリアし、糸1本にいたるまで安全であることが実証されています。 天然素材の特性を生かすための生地 オックスフォード織という頑丈な生地を使用しています。綿100％である超高密度織物は、肌に優しくダニの侵入も防ぎます。 薬品や樹脂を使っていないので、素早く汗を吸収。 キャメル毛の吸湿・発散力を引き出します。 イワタの生地は、瞬時に汗や水分を吸収するため、素材の機能を阻害しません。 3配色展開 お好みのお色を選んでください。 専用カバーをお付けします！ ヘビータイプ サイズバリエーション シングル シングルロング ダブル クイーン キング セミダブル セミダブルロング ダブルロング クイーンロング キングロング