Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品説明名称豆乳入りおゆば（生食用） 原材料名丸大豆（国産・遺伝子組換でない）内容量140g賞味期限 製造日より2週間保存方法要冷蔵5℃以下販売者京都市北区大宮中ノ社町42-4株式会社いまいTEL075-493-6780製造者神戸市灘区徳井町1-2-16北山食品株式会社 豆乳入りおゆば140g（生食用） 栄養成分表示（100g当たり） 熱　　　量　　123 kcal炭 水 化 物　　4.0 gたんぱく質　　12.2 g食塩相当量　　0.02 g脂　　　質　　6.5 g（推定値） 《様々な贈り物にご利用いただけます》 季節のご挨拶 御正月 お正月 御年賀 お年賀 御年始 お年始 母の日 父の日 初盆 お盆 御中元 お中元 御彼岸 お彼岸 残暑御見舞 残暑見舞い 敬老の日 寒中御見舞 寒中見舞い クリスマス お歳暮 御歳暮 春夏秋冬 日常の贈り物 御挨拶 ご挨拶 御見舞 お見舞い 退院祝 全快祝 快気祝 快気内祝 引越し御挨拶 引越しご挨拶 進物 贈答 長寿のお祝い 還暦 古希 喜寿 傘寿 米寿 卒寿 白寿 紀寿 百寿 祝事 合格祝 進学内祝 成人式 御成人御祝 卒業記念品 卒業祝 御卒業御祝 入学祝 入学内祝 小学校 中学校 高校 大学 就職祝 社会人 幼稚園 入園内祝 御入園御祝 お祝い 御祝 内祝 金婚式御祝 銀婚式御祝 御結婚お祝い ご結婚御祝 御結婚御祝 結婚祝 結婚内祝 結婚式 引き出物 引出物 引き菓子 御出産御祝 ご出産お祝い 出産御祝 出産祝 出産内祝 御新築祝 新築御祝 新築内祝 祝御新築 祝御誕生日 バースデー お宮参り御祝 お宮参りお祝い 七五三御祝 初節句御祝 節句 昇進祝 昇格祝 就任祝 弔事 御供 お供え物 粗供養 御仏前 御佛前 御霊前 香典返し 法要 仏事 新盆 新盆見舞い 法事 法事引き出物 法事引出物 四十九日 年回忌法要 一周忌 三回忌 七回忌 十三回忌 十七回忌 二十三回忌 二十七回忌 三十三回忌 三十七回忌 四十三回忌 四十七回忌 五十回忌 御膳料 御布施 志 法人向け 御開店祝 開店御祝 開店お祝い 開店祝 御開業祝 周年記念 異動 転勤 定年退職 退職 挨拶回り 転職 餞別 粗品 粗菓 菓子折り 心ばかり 寸志 新歓 歓迎 送迎 新年会 忘年会 二次会 記念品 景品 開院祝い プチギフト お土産 ゴールデンウィーク GW 帰省土産 バレンタインデー ホワイトデー ハロウィン お花見 ひな祭り 端午の節句 こどもの日 ギフト プレゼント おもたせ 手土産 お返し 御礼 お礼 謝礼 御返し お返し お祝い返し 御見舞御礼 ここが喜ばれてます お家ごはん 使い切り お一人様 和食 栄養食 無添加 たんぱく質 国産 大豆 イソフラボン 手づくり 上品 上質 高級 贅沢 食べ物 お取り寄せ グルメ 人気 食品 老舗 オススメ おすすめ ランキング レシピ こんな想いで… ありがとう ごめんね ごめんなさい おめでとう お世話になりました よろしくね よろしくお願いします こんな方に 家族 両親 義理両親 お父さん 父 義父 お母さん 母 義母 兄弟 姉妹 子供 息子 娘 おじいちゃん 祖父 おばあちゃん 祖母 親戚 奥さん 妻 嫁 彼女 旦那さん 主人 夫 彼氏 先生 職場 先輩 後輩 同僚 上司 恩師 パートナー