Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品説明 ぽこぽこ生地のスタイになります。お好きなカラーをお選びいただけます。 こちらは1枚のお値段になります。追加の場合、2枚以降のお値段は700円になります。ご希望の場合は、ご連絡ください。 裏表にぽこぽこダブルガーゼ生地、間に吸水性の良いタオルを使用して、ふわふわでとろんとしたやさしい手触りのよだれかけです。 芯材は使用せず数年使えるよう間に吸水性の良いタオル地を使用しています。 厚すぎず薄すぎず、丁度よい厚みで、赤ちゃんのよだれを吸収してくれます。乾きも良いです。 ボタンは金属アレルギー、お肌の弱い赤ちゃんにも安心のプラスチック製スナップボタンです。 名入れも出来るのでご出産のお祝いにもお喜びいただけます。 生地カラー ご希望の生地をご選択ください。 01・ベビーブルー 02・ベビーピンク 03・グレー ＊購入するスタイのNoをご記入ください。記入例【01】 素材 ＊よだれかけ 表地・・・ぽこぽこダブルガーゼ（綿100％） 裏地・・・ぽこぽこダブルガーゼ（綿100％） 中・・・タオル地 留め具・・・プラスチックスナップ 刺繍について 刺繍可能です。1箇所500円 刺繍のデザインを変更することも可能です。 お気軽にご相談ください。 刺繍をご希望の場合は、刺繍ありをご選択いただき、下記をご連絡ください。 ＊刺繍するスタイのNo 　【04】 ＊お名前（ローマ字）　【himari】 全て小文字になります。お名前に変更しない場合は、変更なしとご記入ください。 文字部分はbabyのままになります。 ＊刺繍糸カラー（画像からお選びください)　【20】 記入しきれない場合は、備考欄でご連絡いただくか、お問い合わせでご連絡ください。 作成後の変更が出来ませんので、お間違いのないようにご記入ください。 ご選択いただきました場合、ご購入後にこちら確認させていただき、金額を変更致します。ご購入時の合計金額と変わりますことをご了承ください。 ●気持ち良いお取引のために必ずお読みください ● ※抱っこ紐は販売しておりません。 ※気になる点がありましたらお気軽にご質問ください。 　初期不良など誠意をもって対応、交換致します。 ※撮影時の光の加減などにより、実際の画像と作品の色味が異なる場合がございます。 出産祝い　ベビー用品　ダブルガーゼ　Wガーゼ　日本製　韓国　名入れ　よだれかけ　ビブ　出産準備　ご祝儀袋