Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

〜title〜 シューレース シャイニー 靴ひも スピンタイプ 【06】 おしゃれ スニーカー ラメ 紐 ゴム紐 伸びる 結ばない くつひも 伸縮商品詳細 【結ばない靴紐】伸縮性の超高ポリエステル糸製で、高弾性抜群！磨耗に強いのが特徴です。結ばなくていいので、履くときのイライラを解消します♪【デザイン性◎】シャイニー（ラメ）タイプの靴紐なので、光沢があり高級感が増します♪本商品はバリエーションが豊富！スニーカー、ブーツ、カジュアルシューズ、バスケットボールシューズ、フットボールシューズなど様々な種類やデザインの靴にも合わせやすく、高見えすること間違いなし！【仕様】・靴ひも長さ: 約100cm　　・セット内容・靴紐＋シルバー金具パーツ（左右1足分）【カラー】画像1枚目のカラーです。注意事項〜お届け時期を必ずご確認くださいませ〜●在庫ありの商品→国内倉庫から発送（当日〜翌日の間に発送いたします。）●お取り寄せ→国内在庫がない場合にはお取り寄せとなり、海外自社倉庫からの発送となります。その際、お届けまでに2〜4週間ほどかかりますので余裕をもってご注文下さい。※商品の発送が遅い、着用予定日に間に合わないなどの理由でのキャンセル・返品は受け付けておりませんのでご了承ください。※生産ロッドにより若干の仕様変更があることがございます。※新品ですが海外製品になりますので、輸送中の傷や汚れがある場合も御座います※本商品を使用した際に発生したトラブル、事故につきまして、当社は一切の責任を負いかねます。 ※製造メーカーでは無い為、専門的なご質問にはお答えできません。※取り付け、適合などはこちらで判断出来かねます、必ず商品ページ詳細や画像をご確認の上ご注文ください。お客様の買い間違いによる返品交換は致しかねます。※他店舗との共有在庫の為出品中であっても購入のタイミングによっては在庫切れになる場合が御座います。お急ぎの方は購入前に質問にてお問い合わせ下さい。※ストア情報・商品ページ記載の注意事項に同意頂ける方のみご注文ください。ご注文いただいた時点で　注意事項に同意されたものとさせて頂きます。D-227-sp-06【結ばない靴紐】 伸縮性の超高ポリエステル糸製で、高弾性抜群！磨耗に強いのが特徴です。 結ばなくていいので、履くときのイライラを解消します♪ 【デザイン性◎】 シャイニー（ラメ）タイプの靴紐なので、光沢があり高級感が増します♪ 本商品はバリエーションが豊富！ スニーカー、ブーツ、カジュアルシューズ、バスケットボールシューズ、フットボールシューズなど様々な種類やデザインの靴にも合わせやすく、高見えすること間違いなし！