Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

※商品の参考画像です。実物とは異なる場合があります。 カラー、サイズ等は商品説明欄をご確認ください。 SHAD(シャッド) 商品名：3Pシステムフィッティングキット XL750トランザルプ(23-26) 世界中のバイヤーより支持されている高い機能性とスタイリッシュなデザイン。SHAD(シャッド)ブランドは1973年にスペインのバルセロナで誕生しました。BMWやKTMなどのグローバルメーカー向けのデザイン性・機能性にこだわったトップケースの商品開発に特化しており80年代にPIAGGIOEspana(ピアジオエスパーニャ)サプライをスタートさせたことでSHADは世界的なプロバイダーとなり、HONDA、YAMAHA、そしてSUZUKIといった日本メーカーへの商品提供が始まりました。続けて90年代にもPEUGEOT、BMW、MBK(YAMAHAFrance)など海外ビジネスパートナーを増やし、今では80ヵ国以上で愛用されているブランドです。 特長：SHADのサイドケースの装着・固定に必要な車種専用フィッティングキットです。 「3Pシステム」は、軽量かつバイクに自然に溶け込むスマートなデザインで、街乗りやツーリングに最適なシステムです。 3か所のジョイントポイント(3P)でサイドケースを固定する構造により、装着が簡単で、バイク本来の外観や走行性能を損なうことなくケースを取り付けできます。 素材は20mm厚の高耐久スチールフレームを採用し、メタリック塗装＋粉体塗装で仕上げられています。 トップケースを装着するには別売りのトップマスターフィッティングキットとの組み合わせが必要となります。(適合の有無にご注意ください。) 弊社品番 27916704 JANコード 8430358689862 メーカー品番 H0TR73IF 用途SHADサイドケース装着用フィッティングキット 仕様適合：SH23・SH35・SH36・SH38X(サイドケース)、TR30・TR40(サイドバッグ) ※最大耐荷重は装着するSHADサイドケース/サイドバッグに準拠します。 単位1セット タイプサイドケース・バッグ用 適合車種XL750トランザルプ[23-26] 備考保証期間：1年 商品の不具合に関するお問い合わせの際は、製品ロット番号と納品書をご用意のうえ、ご連絡ください。 ※フィッティングキットのロット番号は、カートンボックス内側のスタンプに記載されています。 ロット番号確認のため、梱包箱および製品情報はご購入後1年間保管してください。 ※注意：フィッティングキットの車両取付後、SH35/36/38Xはそのまま装着いただけます。 SH23のサイドケース装着の際はSH23自体に付属している専用取付部品に差し替える必要がございます。専用取付部品の差し替え作業が無かった場合、SH23の装着は出来ません。なお、差し替え前に装着されていた部品はSH35/36/38Xを使用する際に必要ですので必ず保管してください。 このフィッティングキットにはSH23装着に使用する専用取付部品は付属していません。SH23に付属しているもの、もしくは別売りのSH23専用ストッパーエンドキャップセットをご使用ください。 SH23を装着する場合、専用取付部品に差し替えるためSH35/36/38Xとの併用はできません。 こちらの商品はSHADサイドケース専用ステーと取付に必要なボルトのセットとなります。サイドケース本体は付属しておりません。 他社のサイドケース、サイドバッグの装着は確認しておりません。取り付けは専門知識をお持ちの方へのご依頼をおすすめします。