Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

天然素材のやさしさを暮らしに｜日本製 コルクコースター シンプルで、毎日使いやすい 天然素材ならではの温もりを感じられる、日本製のコルクコースターです。 直径9.2cmの使いやすいサイズ感で、グラスやマグカップ、タンブラーなど幅広く対応します。 環境に配慮した天然素材「コルク」 コルクは「コルク樫」の樹皮から採れる、木を伐採せずに利用できるサステナブル素材。 約9年に一度だけ樹皮を収穫し、1本の木から長期間繰り返し使用できるため、環境負荷が非常に少ない素材として注目されています。 日常使いにうれしい機能性 コルク素材は軽量で、断熱性・耐水性に優れているのが特長。 テーブルに熱や水滴が伝わりにくく、デスクや食卓をやさしく守ります。 グラスの結露対策や、温かい飲み物の下敷きとしても安心してお使いいただけます。 インテリアに自然になじむデザイン 無駄のないシンプルなデザインは、ナチュラル・北欧・和モダンなど、さまざまなインテリアと相性抜群。 ご自宅用はもちろん、ちょっとしたギフトにもおすすめです。 日本製ならではの丁寧な仕上がり 素材選定から仕上げまで、日本国内で丁寧に生産。 長く安心してお使いいただける品質にこだわっています。 Attention ※天然素材のため、色味や風合いに個体差がございます。 ※食洗機のご使用はできません。汚れた場合は、軽く拭き取ってください。 　 サイズ 直径9.2cm × 厚さ0.4cm 素材 コルク 生産国 日本 使用上の注意 ・食洗機使用不可 ・直射日光や高温多湿を避けて保管してください ・水に浸け置きしないでくださいデザインで遊ぶコルクコースター。 モノトーンやヴィヴィッドなカラーリング、フェルト加工やダイカットなど、 多くのデザインバリエーションをそろえたコルクコースターシリーズ。 日本製の高品質コルクにデザインを施しました。 クリスマス 弁当箱 女子 大人 子供 保温 男子 曲げわっぱ 2段 丼 小学生 1段 お弁当箱 おしゃれ 女の子 男の子 セット かわいい 幼稚園 300ml 一段 二段 保冷バッグ 大容量 弁当 折りたたみ サーモス ランチバッグ 保冷 大きめ 小さめ マチ 広い おにぎり おにぎりメーカー おにぎり型 おにぎり達人 ランチボックス 使い捨て メンズ 3点セット ランチプレート ふた付き 仕切り 食洗機対応 ディズニー 深め 新幹線 サンドイッチ サンドイッチケース 型抜き はし 5膳 食洗機対応 名入れ 食洗機 ポチ袋 おもしろ 無地 水筒 水筒カバー マグ マグカップ 大きい 北欧 フタ付き 弁当袋 ファスナー 防水 お弁当袋 巾着 キャラクター ペンギン ぺんぎん お弁当 ピック 箸 フライパン 巾着バッグ 巾着袋 ポーチ 小 箸ケース 先割れスプーン 個包装 ケース お箸 ペア 両親 スプーン フォーク プレゼント ブロック お箸セット ペットボトル お茶 収納 水500ml ストロー キャップ コーヒー ブックカバー 文庫 a5 lego 新書 ピクニック ピクニックバスケット 木製 バッグ くりぬき くりぬき弁当 くりぬき弁当箱 くり抜き 名入れ ワンタッチ 直飲み 水筒500ml ミニ 1l未満(0.5l-1.0l) カバー oppテープ 48mm×100m 100m 50巻 タイガー 箸置き 猫 マスク 不織布 立体 バイカラー マスクケース ボックス 携帯用 玄関 ポット 持ち運び タンブラー リュック ポロシャツ 象印 小学生お弁当箱二段 エコバッグ レジカゴバッグ どんぶり 食器 丼ぶり 蓋付き 500ml 箸付き スリム レゴ おもちゃ ナイロン 本革 キルティング 和柄 体操着入れ 大 きんちゃく袋 木 デザート 500 600ml ショルダー 女性 誕生日 男性 癒し お菓子 小物入れ ブランド ショルダーバッグ レディース ストラップ 斜めがけ 1l ステンレスボトル ステンレス キッズ 350ml