Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

Rosary Bag二つ折り数珠袋 鮫小紋 赤江戸時代に武士の裃（かみしも）の文様から発達した「江戸小紋」とよばれる柄の中で、「鮫小紋（さめこもん）」、「角通（かくどお）し」、「行儀（ぎょうぎ）」はその格調の高さから「小紋三役」と呼ばれました。「鮫小紋」は細かい点で円弧を重ねた様子が鮫の肌に似た模様で、現在でも着物などに用いられています。高級御念珠袋　精緻な鮫小紋大切な念珠の携帯に祈りを捧げる際に必要な大切な数珠。そんな数珠を入れるための数珠袋は、房の傷みや寄れを防ぎ、丁寧に持ち運ぶために持っておくと良いアイテムです。また、ただ持ち運ぶための袋としてだけではなく、机や畳の上に置く際に下に敷いて、数珠の座布団としての役割も果たします。物を丁寧に扱い、手入れを怠らないことで、自身の気持ちも清らかなものとなり、振る舞いも自然と優雅になります。自然から生まれた繊細な天然石を使ったものだからこそ、より大切に扱うという心配りを習慣にして下さい。size御念珠袋こちらは念珠袋となります。大切な念珠や房の傷みや寄れを防ぎ、丁寧に持ち運ぶためのものです。縦：10cm横：16cm現物に近い色合いで撮影するように心がけておりますが、ご利用の端末、ディスプレイによって実物と若干異なる場合があります。あらかじめご了承ください。irodoriya京六条 彩や京都の伝統を受け継ぐ念珠ブランド素材を生かした念珠の製造を得意とし、高品質な石や木、伝統工芸品などを使った念珠を生み出しているブランドです。京念珠の製造技術を継承した京都の数珠職人"京念珠製造師"監修のもと、1点ずつ念珠をお作りしております。kyonenju京念珠とは平安遷都以降、日本仏教の中心地としての役割を果たしてきた京都。職人たちは宗派・材質・寸法といった要望に応えるため、その技術を発展・継承してきました。京都の歴史的地域特性によって育まれた地域ブランド“京念珠”は、京都珠数製造卸協同組合の伝統工芸品です。Guarantee充実の保証パスクルはパワーストーンの通販専門ショップです。お客様に安心してご提供する為に、充実した保証を提供いたします。メンテナンス対応パスクルでは念珠のメンテナンス（修理・サイズ変更）を承っております。「紐が切れてしまった」「サイズを変更したい」「一部の石を交換したい」どうぞお気軽にご相談ください。※追加ストーンの代金や往復に必要な送料は、お客様のご負担になります。返品・交換対応いたします商品到着後、1週間以内にご連絡ください。返品・交換を承ります。以下は返品対象外となりますのでご注意ください。・お届けから8日以上が経過した商品・タグを切り取られた商品