Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品名 サコッシュ 防水 GUAPA グアパ ボディバッグ ウエストバッグ エックス メンズ レディース 51002 GUAPA 防水 軽量 バッグ 商品説明 X-pacとは表生地・X状のファイバー・裏生地という3種類の素材を特殊な方法で張り合わせた3層構造の特殊生地です。ヨットの帆などにも使われる防水性と丈夫さがあり、軽くてしなやかさが魅力のハイテク素材です。付属に使用されている本革には木目のプリントを入れており、ちょっとした遊び心とこだわりが感じられます。 仕様：ダブルファスナー式開閉 内側：オープンポケット×2 前面：ファスナーポケット×1 商品詳細 重量：約300g ショルダー長さ：約9〜89cm(取り外し不可) カラー WHITE / NAVY / BLACK 素材 本体：PinTail社ドナウPE（ポリエステル） 付属：牛革 備考 ※掲載されている画像はすべて、お客様のお使いのモニターにより、 実際のものと素材感・色が若干異なって見える場合がございますので、ご了承ください。 当店について P.C.H.はオリジナルブランド EYEDY / BROWN BAG LIQUOR をメインにインポートブランドも扱うメンズファッションセレクトショップ。サコッシュ 防水 GUAPA グアパ ボディバッグ ウエストバッグ エックス メンズ レディース 51002 GUAPA 防水 軽量 バッグ ※掲載されている画像はすべて、お客様のお使いのモニターにより、 実際のものと素材感・色が若干異なって見える場合がございますので、ご了承ください。 MATERIAL GUAPA グアパ GUAPAはハンドメイドの自転車を一つひとつ作る小さな作業場からスタートした、イギリスのスポーツブランドです。「手作りを楽しむ」　それがGUAPAグアパのデザインの原点です。 グアパは、スポーツをこよなく愛するブランドです。 「他にはない、ユニークで特徴的な新スタイルを生み出したい」という願いを基本コンセプトに、技術と革新へのたゆまぬ情熱によって成長してきました。 提供される商品は、旅、アクションスポーツ、冒険を彷彿とさせるライフスタイル・・・そういったものからのインスパイアによってでき上がっています。 商品名 サコッシュ 防水 GUAPA グアパ ボディバッグ ウエストバッグ エックス メンズ レディース 51002 GUAPA 防水 軽量 バッグ 商品説明 X-pacとは表生地・X状のファイバー・裏生地という3種類の素材を特殊な方法で張り合わせた3層構造の特殊生地です。ヨットの帆などにも使われる防水性と丈夫さがあり、軽くてしなやかさが魅力のハイテク素材です。付属に使用されている本革には木目のプリントを入れており、ちょっとした遊び心とこだわりが感じられます。 仕様：ダブルファスナー式開閉 内側：オープンポケット×2 前面：ファスナーポケット×1 商品詳細 重量：約300g ショルダー長さ：約9〜89cm(取り外し不可) カラー WHITE / NAVY / BLACK 素材 本体：PinTail社ドナウPE（ポリエステル） 付属：牛革 備考 ※掲載されている画像はすべて、お客様のお使いのモニターにより、 実際のものと素材感・色が若干異なって見える場合がございますので、ご了承ください。