Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

鶏ムネ肉にローズマリーを添えて、グリルで焼き上げました。 無添加全犬種生後6ヶ月から 付け合わせ温野菜（じゃがいも・にんじん）が付いたご馳走です。 保存料や酸化防止剤などの添加物は一切使用していません。 レトルトパウチ加工しておりますので未開封時は常温で保存できます。 また加熱済ですので、そのままお召し上がり下さい。 レトルト殺菌処理について レトルト食品の殺菌は、高圧釜で「110℃以上・4分間以上」の高温高圧殺菌を行っており、未開封で長期の保存が可能です。 レトルト食品は添加物や保存料が入っていると誤解されやすいですが、食品衛生法で保存料・殺菌料を使ってはいけないことが食品衛生法で定められています。 また、加熱殺菌をするため、栄養成分の損失が心配と思われますが、真空状態で処理いたしますので、むしろビタミンなどの栄養成分の消失が少なくなります。 『北の極』ブランド 大切な家族の為に、北海道産・無添加・エゾシカ肉にこだわります。 「北の極」は北海道素材をはじめ、すべて国産の良質素材を厳選し、愛犬の健康を愛犬家の立場で考え、無添加・無着色の安心と満足をお届けします。 原材料段階から添加物は一切使用しません。 私たち人間が食べる素材と同じものを使用しております。 また、「北の極」で使用するエゾシカは北海道の野生育ち。 低カロリーでも高い栄養価が特長です。 これからの時代は総合栄養食と呼ばれるのもをただ与えるのではなく、愛犬にも私たち人間同様に毎日の栄養を考え、手作りメニューなどを与えていくことが大切だと思います。 ペットだから与えていい添加物、粗悪な原材料などは有り得ない。 私たち「北の極」はそう考えています。 与え方の目安 サイズ 給与量（目安） 超小型犬（5kg以下） 1/4～1/2袋 小型犬（5～11kg） 1/2～1袋 中型犬（11～23kg） 1～2袋 大型犬（23〜40kg以上） 2～3袋 全犬種生後6ヶ月から与えることが可能です。 ドライフードに代表される総合栄養食を与えてるワンちゃんには、今までのフードを3割程度減らし7割程度にして頂き、上記の給与量を目安にフードへトッピングして与えて下さい。 お肉に付着した白い物は、お肉の脂が固まったものですので、品質には問題ございません。 保存方法 常温（25度以下の涼しい場所）で保管下さい。 開封後は冷蔵庫にて保管し、3日以内にお召し上がり下さい。 次に使用する場合は電子レンジで温めてあげて下さい。 温め目安は「人肌」ほど！温めすぎないように注意して下さい。 スペック 【内容量】80g 【原材料】鶏ムネ肉、じゃがいも、にんじん、ローズマリー　※全て国産を使用 【成　分】粗タンパク質9％以上、粗脂肪10.1％以上、粗繊維0.5％以下、粗灰分1％以下、水分64.6％以下 エネルギー：182kcal / 100gあたり 【殺菌処理方法】加圧加熱処理（レトルトパック） 【パッケージサイズ】205×130×20mm 【賞味期限】製造日から1年6ヶ月 【原産国】日本 【JANコード】4900308002156