Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ABOUT MASTERBUNNY EDITION ■ Information □名称：マスターバニーレディース半袖ポロシャツ □カラー：グレー021・ホワイト030・ブラック010 □素材：ポリエステル98%・ポリウレタン2% □サイズ 1（M・バスト82～86・身長158～166） 2（L・バスト84～88・身長160～168） ※カッコ内はメーカー基本ヌード寸法。 □メーカー正規商品 □本体価格：税込￥19,800（税抜￥18,000+税） □発売元：株式会社TSI ※商品は、着用状況、経年、洗濯の仕方等によっては、個人差はありますが 「変色」や「色落ち」等が出る場合がありますので、その点をあらかじめ ご了承のうえ、お買い求めください。 ■ Staff Comment ■MBEロゴを凸凹で表現した清涼感のある素材を使用した、凸凹ジャガード半袖ポロシャツ。 体の動きが快適になるストレッチ性と、汗などによる不快なムレを防ぎドライで動きやすい状態を保つ、夏のゴルフシーンが快適になる機能性を兼ね備えています。 シンプルながら一枚サラッと着るだけでこなれ感を演出できる、着回し力抜群のアイテム。 軽量で動きやすく、スタイリッシュな雰囲気で、ゴルフから日常まで幅広いシーンでご活用いただけます。 ※こちらの商品は半袖ポロシャツのみの販売です。 ■ Option - Others(ご購入前に必ずお読みください) ■ゴルフウエアご購入の前にお読みください。 ・ゴルフをお洒落に楽しみたい方には、ゴルフウエアは、必須アイテムです。 ゴルフは意外にタフなスポーツです。夏の暑い時期などは、「トレーニングウエアでもいいのでは?」と思うぐらい 太陽の光や、汗もいっぱいかきます。 そんなタフなスポーツですが、素晴らしい自然とグリーンの世界ですから、おもいっきりおしゃれしたいですね。 そこで心配なのが、直接肌に触れやすい「パンツ」や「ポロシャツ」等のメンテナンスです。 個人差はありますが、紫外線や汗による「変色」や「色あせ」などはどうしても防ぐことができません。 ここでは、その影響を、少しでも小さくできるように「対策」をまとめてみました。 完璧には防ぐことかはできませんが、お役に立てればと思います。 こちらをぜひご覧ください。 ■ Sopping Guide (ご購入前に必ずお読みください) ■お支払方法・送料・配送・返品等につきましては、 こちらをご覧ください。 ※(沖縄・離島地域、または一部除外区域がある場合がございますのでご了承くださいませ。) ■発送方法は商品毎に異なりますので「ご注文承諾メール」にて詳細と発送方法をお知らせいたします。 ■主な発送方法につきましては、こちらの配送についてをご覧ください。 ■お買い上げ金額合計が税込み3,980円以上になりますと、送料無料にてお届けいたします。 ■3,980円以下の商品でも送料無料対象品がございます。(商品毎に設定しております) ■こちらの商品情報は、「ゴルフウエーブオンライン」がお届けしております。 ■当店では「楽天ショップ」以外の通販サイト及び、店頭（本・支店）でも掲載商品を販売させて頂いておりますので、 万一、売り違いの際は、ご容赦ください。 予め、在庫確認もできますので、お気軽にお問い合わせ下さいませ。 ■当社のオンラインサイトを模倣したいわゆる「偽サイト」や、「ブランドのコピー品」が出回っておりますが、当社は一切関係ありません。 ■模造品を転売したりすることは、法律で処罰の対象となる場合があります。 ■当社は正規品以外の商品の取り扱いはございません。 偽サイト、コピー商品については、当社一切の責任を負いかねます。