Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

※品薄状態が続いていますので、ご希望の方はお早めにお問い合わせください。ご予約は承っております。 LINEA MINIは、マルゾッコの日本代理店 「ラッキーコーヒーマシン株式会社」(UCCグループ会社)より直送させていただきます。 ※水道直結型への変更も可能です。給水キット(3万円弱)と設置費が別途必要となりますので ご希望の方はお問い合わせください。 Lineaのインスピレーションを受け、誕生したモデル。 業務用セミオートモデル同等のスペックをコンパクトボディに搭載! ■Lineaのインスピレーションを受けたデザインをコンパクトボディに。 ■小型ながらLa Marzoccoの特徴”デュアルボイラー”を搭載。 ■グループ一体型のコーヒーボイラー搭載により、温度効率・安定性を変わらずキープ。 ■コマーシャルクラスのマシンと同等のパーツを使用。耐久性も遜色ありません。 【セミオート抽出パドル】 1970年代から愛されてきたマルゾッコシリーズの、パドル式抽出にインスピレーションを受けています。 従来のパドルは開閉により湯量をコントロールしていましたが、 Linea miniではパドルを開けると9気圧にて抽出、 閉じると停止といったように、 よりシンプルに、誰もがハイクオリティのエスプレッソを抽出できるよう配慮されています。 また、パドルを開けると抽出機構により、1秒間の蒸らし時間が入り コーヒーの味わいを十分に抽出するサポートをします。 【デュアルボイラー搭載】 コンパクトサイズながら、独立したコーヒーボイラーを搭載。 スチームを使用しても、コーヒーに最適な抽出温度へ影響しません。 【グループ一体型コーヒーボイラー】 マシンのコンパクト化・安定した温度供給を実現。 【熱湯ノズル搭載】 紅茶抽出や、ポルタフィルターのリンスにご利用頂けます。 【プリヒーティングシステム】 温度の安定供給、コーヒー抽出のパフォーマンスを最大化しています。 【ロータリーポンプ内蔵】 バイブレーションポンプを使用していない為、安定した抽出圧を供給。 耐久性も優れています。 【PID制御】 左面の調整ホイールで最適な抽出湯温をコントロール。 【バリスタライト】 カップクオリティを見極めるLEDライトを標準搭載。 【水タンク】 2．5Lの給水タンク内蔵にて、水道工事いらず。 (オプションにて水道直結可) 【インジケーターランプ】 水タンク水位や沸上がりをランプで目視確認。 ■給水タンク容量/2L ■ボイラー容量/コーヒー：0.17L、スチーム：3.0L ■熱湯抽出能力/6L／h ■エスプレッソ抽出能力/120杯／h ■初動沸き上がり時間/約20分 ■電源:消費電力/単相100V：1230W ■保守内容/メーカー保守1年間（故意による破損等は適用外になります） ■納期/在庫有る商品の場合は、出荷前点検（約1週間）後のお届けとなります。 ■修理等/機械にメンテナンスセンターの電話番号が記載されております。 （ラッキーコーヒーマシン株式会社専属の修理会社です）※品薄状態が続いていますので、ご希望の方はお早めにお問い合わせください。ご予約は承っております。 LINEA MINIは、マルゾッコの日本代理店 「ラッキーコーヒーマシン株式会社」(UCCグループ会社)より直送させていただきます。 ※水道直結型への変更も可能です。給水キット(3万円弱)と設置費が別途必要となりますので ご希望の方はお問い合わせください。 Lineaのインスピレーションを受け、誕生したモデル。 業務用セミオートモデル同等のスペックをコンパクトボディに搭載! ■Lineaのインスピレーションを受けたデザインをコンパクトボディに。 ■小型ながらLa Marzoccoの特徴”デュアルボイラー”を搭載。 ■グループ一体型のコーヒーボイラー搭載により、温度効率・安定性を変わらずキープ。 ■コマーシャルクラスのマシンと同等のパーツを使用。耐久性も遜色ありません。 【セミオート抽出パドル】 1970年代から愛されてきたマルゾッコシリーズの、パドル式抽出にインスピレーションを受けています。 従来のパドルは開閉により湯量をコントロールしていましたが、 Linea miniではパドルを開けると9気圧にて抽出、 閉じると停止といったように、 よりシンプルに、誰もがハイクオリティのエスプレッソを抽出できるよう配慮されています。 また、パドルを開けると抽出機構により、1秒間の蒸らし時間が入り コーヒーの味わいを十分に抽出するサポートをします。 【デュアルボイラー搭載】 コンパクトサイズながら、独立したコーヒーボイラーを搭載。 スチームを使用しても、コーヒーに最適な抽出温度へ影響しません。 【グループ一体型コーヒーボイラー】 マシンのコンパクト化・安定した温度供給を実現。 【熱湯ノズル搭載】 紅茶抽出や、ポルタフィルターのリンスにご利用頂けます。 【プリヒーティングシステム】 温度の安定供給、コーヒー抽出のパフォーマンスを最大化しています。 【ロータリーポンプ内蔵】 バイブレーションポンプを使用していない為、安定した抽出圧を供給。 耐久性も優れています。 【PID制御】 左面の調整ホイールで最適な抽出湯温をコントロール。 【バリスタライト】 カップクオリティを見極めるLEDライトを標準搭載。 【水タンク】 2．5Lの給水タンク内蔵にて、水道工事いらず。 (オプションにて水道直結可) 【インジケーターランプ】 水タンク水位や沸上がりをランプで目視確認。 ■給水タンク容量/2L ■ボイラー容量/コーヒー：0.17L、スチーム：3.0L ■熱湯抽出能力/6L／h ■エスプレッソ抽出能力/120杯／h ■初動沸き上がり時間/約20分 ■電源:消費電力/単相100V：1230W ■保守内容/メーカー保守1年間（故意による破損等は適用外になります） ■納期/在庫有る商品の場合は、出荷前点検（約1週間）後のお届けとなります。 ■修理等/機械にメンテナンスセンターの電話番号が記載されております。 （ラッキーコーヒーマシン株式会社専属の修理会社です）