Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ブランド名スリープハグ (sleep hug)商品名ボディソープスクラブそよ風ガーデンの香り(sleep hug Body soap scrub)カテゴリー ボディケア ボディスクラブ商品説明普段は泡立てて、角質ケアしたいときにはスクラブとして使える2wayタイプ。大粒スクラブでうるおうツヤ肌に洗い上げます。ビタミンカプセルをつぶしながら、マイルドなスクラブと上質な泡で洗い上げます。ネムリペア、CICAなどの保湿成分配合で透明感のあるうるおい肌へ。ネロリとミュゲのクリアフローラル「そよ風ガーデンの香り」。使い方適量を手や濡れたスポンジなどにとり、よく泡立ててから全身をやさしく洗い、よく洗い流してください。スクラブとして使用する場合は泡立てずにそのまま肌にのばし、円を描くようにやさしくマッサージした後、よく洗い流してください。使用上のご注意・お肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。お肌合わないとき即ち次のような場合には、使用を中止してください。そのまま化粧品類の使用を続けますと、症状を悪化させることがありますので、皮膚科専門医等にご相談されることをおすすめします。(1)使用中、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常があらわれた場合(2)使用したお肌に、直射日光があたって上記のような異常があらわれた場合・傷やはれもの、しっしん等、異常のある部位にはお使いにならないでください。・目に入らないようご注意ください。目に入ったときは、こすらずにすぐに水またはぬるま湯で洗い流してください。目に異物感 が残る場合は眼科医にご相談ください。・乳幼児の手の届かないところに保管してください。・極端に高温または低温の場所、直射日光のあたる場所には保管しないでください。・配合成分の特性により時間の経過や温度・光の影響で色味や香りが変化する場合やスクラブが不均一になっていることがありますが、ご使用には問題ございません。・浴室乾燥機を使用する場合は、浴室内に置かないでください。配送・支払方法について宅配（全国どこでも送料無料）広告文責：株式会社ノースカンパニー 011-776-6984区分：化粧品・フレグランス/国内正規品原産国：日本など検索ワード：スリープハグ 初恋ブーケの香り 4538037072449 スリープ ハグ そよ風ガーデンの香り 4538037072456 ボディソープスクラブ スクラブ ボディスクラブ ボディウォッシュ ボディソープ