Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品情報サイズ/寸法縦7cm×横7.5cm×マチ1.5cm素材/材質表：鮫革中：牛革（姫路レザー）その他商品説明小銭入れ×1バックポケット×2生産国日本注意※モニター発色の具合により色合いが異なる場合がございます。※こちらの商品は、「代金引換」お受付出来ない商品です。※北海道、沖縄、離島などは、追加送料(北海道+400円、沖縄/離島+900円)が発生いたします。※こちらの商品は、他サイトでも販売しています。定期的に在庫確認をしていますが、注文のタイミングにより欠品の可能性があります。その際は、こちらでキャンセルいたします。【全2色】SUNAMURA 砂村 日本製 高級 シャークレザー ボックス型小銭入れ コインケース 鮫革 人気 ブランド おしゃれ 誕生日 記念 プレゼント ギフト 送料無料 老舗SUNAMURAの高級鮫革を使用した日本製のボックス型小銭入れです。 独特のしぼと溝にあります。 エキゾチックレザーの中でも特に希少性の高い革です。シワのある革は雰囲気があり、財布など革小物にすると、とても雰囲気があります。とても丈夫で水にも強いので、長く使い続けることができます。きちんと手入れをすれば一生使っていけます。独特の味があり、丈夫で長持ちする本物のレザーで持っているだけで自慢になります。内側は姫路レザーの牛革を使用しており、滑らかな質感でさらに高級感があります！大きく開閉して小銭が全体的に見えるのでとても使いやすいです！高級感のあるアイテムなのでお祝いやプレゼントに最適です！【老舗　SUNAMURA（砂村）】服飾ベルトの企画製造卸業として、1948年（昭和23年）に創業。皮革製品の財布・鞄・ベルトなどの商品を取り扱い生産販売している老舗ブランド。現在はLIBEROのブランドを中心に展開中です。【Shark Leather】シャークレザーとは！レザーの中でも特に希少性の高い革です。シャークスキン（鮫革）は主にカリブ海で捕獲されたものを使用し日本で鞣しました。サメ革と聞くとザラッとした肌触りを思い浮かべる方が多いかと思いますが、意外にも表面は滑らかで、使い込む程にしっとりした質感になっていきます。牛革の鞣しと比べても非常に手間暇のかかる作業であり、加えて相応の鞣し技術も必要にまる貴重なレザーです！また、水にも強く非常に丈夫で、耐久性に優れています。天然素材ならではの、ひとつひとつ異なる表情を持つ構成豊かな革素材です。 5