Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品情報寸法(約)横 8cm / 縦 8.5cm / 厚さ 2.5cm素材/材質リアルレザー（牛革）仕様バックポケット：1小銭入れ：1付属品専用箱注意※モニター発色の具合により色合いが異なる場合がございます。※こちらの商品は、「代金引換」お受付出来ない商品です。※北海道、沖縄、離島などは、追加送料(北海道+200円、沖縄/離島+250円)が発生いたします。※こちらの商品は、他サイトでも販売しています。定期的に在庫確認をしていますが、注文のタイミングにより欠品の可能性があります。その際は、こちらでキャンセルいたします。全3色 Flying Scotsman フライングスコッツマン レザー ボックス コインケース 小銭入れ おしゃれ 人気 ブランド 誕生日 記念 プレゼント ギフト 送料無料 大きく開閉するラウンドファスナーでとても使いやすいです！ シンプルなステッチデザインが小洒落てて主張し過ぎないアイテム！ボックスデザインなので大きく開閉して使いやすい！バックポケット付きでちょっとしたお札やレシートなどを入れるのに便利！しっとりとした本革で艶なしの使いやすい素材感です。シンプルデザインなので贈り物やプレゼントに最適です！Flying Scotsman / フライングスコッツマン1977年にイギリスからアメリカへ渡ったデビッド・ムーアが設立したカジュアルブランドで、ブランド名はロンドン〜エディンバラを結ぶ蒸気機関車「Flying Scotsman」に由来します。もともとマフラー製造からスタートし、1980〜90年代にアメリカ製ウェアで人気を得て、胸の鴨（カモ）刺繍が象徴的なアイコンです。現在は国内ライセンスでアパレルやレザーグッズを展開し、ウォレットやコインケースなどは牛革素材でシンプルなステッチデザインの実用的アイテムとして支持されています。※革のキズなどについて…本商品には天然の革を使用しております。その為「小さなシワやキズ」等がある場合があります。これらは革本来の特性によるもので不良ではございません。※カラーについて…天然素材の為1点1点色味が異なる場合がございます。※縫製等について…本商品はハンドメイドで作られた商品の為、縫製や留め具に微妙なズレがある場合がございます。上記を予めご了承の上ご検討頂きます様お願い申しげます。 2