Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

●メーカー名：グロンドマン / Grondement●商品名：スーパータクト（AF09） 国産シートカバー 張替 銀●仕様：赤ステッチ・仕様：黄パイピングはこちら・仕様：黒ステッチはこちら・仕様：黒ダブルステッチはこちら・仕様：黒パイピングはこちら・仕様：青パイピングはこちら・仕様：赤ダブルステッチはこちら・仕様：赤パイピングはこちら・仕様：透明ステッチはこちら・仕様：透明ダブルステッチはこちら・仕様：白パイピングはこちら●メーカー品番：GH23HC540S40●JANコード：4573317794734商品の保証は、メーカー保証書の内容に準じます。●特徴国内（日本）生産品。●備考【張替仕様】車種専用設計品です。シートの型の制作から生地の仕入れ、裁断、縫製迄を全て国内（グロンドマン社）で行っており、グロンドマンスタッフが一切の妥協をする事無く製作した国産シートカバーです。張替えの際は車両のシートを忠実に再現している為、張替え後の質感は最高の仕上がりとなります。張替えはハンドタッカー（それの芯）と薄めのマイナスドライバーとラジオペンチ（芯を抜く為）があれば出来ます。一度覚えると出来ますので、色んなデザインのシートカバーを張ってみたくなる・・かもしれません。（張替え作業はタッカーの芯で怪我をしないよう注意して下さい。）●ご注意【張替仕様】本製品にはシートアッセンブリー（シート本体）は含まれておりません。本製品の取り付けの際はタッカーが必要です。車種専用設計品で張替え後の質感を重視して制作しています。張替えの際に「少しシートカバー小さく無いか」と思われるかもしれませんが、品質を考えた上で車両のシートを忠実に再現して製品を制作いる為となりますのでご了承願います。なお、お客様の車両のシートが社外品だった場合は取り付けが出来ない場合が御座いますので、ご購入前にチェックして頂く必要があります。生地やその他素材（パイピング等）の色目は仕入れ時期により若干変更となる場合が御座います。●写真注意※画像はカラーイメージです。カラーの詳細につきましては商品説明文もあわせてご確認下さい。メーカー車種年式型式・フレームNo.その他ホンダスーパータクトAF09※商品掲載時の適合情報です。年式が新しい車両については、必ずメーカーサイトにて適合をご確認ください。