Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

●メーカー名：グロンドマン / Grondement●商品名：FZ1 フェザー（10年〜）シングル（フロント側） グロンドマン国産シートカバー 張替（エナメルレッド）●仕様：赤ステッチ・仕様：透明ステッチはこちら・仕様：黒ステッチはこちら・仕様：透明ダブルステッチはこちら・仕様：黒ダブルステッチはこちら・仕様：赤ダブルステッチはこちら●メーカー品番：GH5565YC560S40●JANコード：4573317840295商品の保証は、メーカー保証書の内容に準じます。●仕様張替●カラー本体：エナメルレッド●備考車種毎に専用の型から制作している全てグロンドマン生産のグロンドマンオリジナルのシートカバーです。型の制作から生地の仕入れ・裁断・縫製までを一貫してグロンドマンで行っており、限りなく品質を追求したシートカバーとなっております。耐久性を考慮して厚めの生地を使用。張替え後の質感は最高の仕上がりとなります。本製品はタッカーでシートに貼り付けていく仕様となっております。張替作業には、元のシート表皮を外す為のマイナスドライバーとラジオペンチ、またシート本体にタッカー針を打ち込む為のハンドタッカーが必要となります。張替作業のイメージはグロンドマンのシートカバーカタログページを見てみて下さい。またこちらのページには様々なカラーバリエーションのシートカバーラインナップが掲載されています。本製品以外のカラーも探してみて下さい。（車種によりカラー設定が異なる場合が御座います。）●ご注意※純正品以外のシートには取り付け出来ませんので、お求めの際はご自身の車両のシートが純正かどうかをお確かめ下さい。※本製品はシート本体は含まれておりません。※取り付けにはタッカーが必要になります。取り付けの際に製品によっては本製品のシートカバーが小さく感じる場合が御座いますが、これは張替え後の質感を考慮した上で、あえてタイトにシートカバーを制作している為です。※受注生産品となります。時期、天候、運送状況により予告無く納期が変動する場合が御座います。商品の延着による保証は一切致しかねますので、予めご了承願います。●写真注意※画像はイメージ画像となります。車種によりパイピングの位置や本数が異なりますので予めご了承願います。カラーパターンに関しましては商品説明を御覧ください。メーカー車種年式型式・フレームNo.その他ヤマハFZ1 フェザー2010〜シングル（フロント側）※商品掲載時の適合情報です。年式が新しい車両については、必ずメーカーサイトにて適合をご確認ください。