Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

●メーカー名：ストリームトレイル / STREAM TRAIL●商品名：DRYTANK DX-18L SPLASH●メーカー品番：STTAA07636●JANコード：4542870556240商品の保証は、メーカー保証書の内容に準じます。●カラーホワイト●サイズ幅29×奥行22×高さ39cm●素材ターポリン、ポリエステル●仕様容量：18L防水レベル2：雨や飛沫などに対応。落水においても短時間であれば防水性は保てます。●備考キッズにも大きすぎないバックパックサイズ。普段の荷物の持ち運びや日帰り登山、ジムバッグとしても使いやすい18Lは移動の電車内でもかさばらない大きさのため、タウンユースでもぴったり！カラーバリエーションも基本を押さえ、6色と豊富に揃えました。個性が出せるカラーばかりなのでファッションアイテムとしてもおすすめです。DRY TANK シリーズは抜群の防水性能を誇るストリームトレイルのベーシックなバックパックです。防水バッグに使用されている表面素材の《ターポリン》は、ポリエステル系の繊維を合成樹脂フィルムではさんで溶着したものです。テントやよく街で目にする屋外広告の横断幕、工事現場などでも使われており、水に強く、過酷な状況下でも裂けたりしにくく、摩擦にも強い生地となっています。水の入りやすい開口部は、防水加工を施したフラップをロールダウンすることにより抜群の防水性能を発揮するとともに、ロールしやすい柔らかい生地を採用しています。多少の汚れでも簡単に拭き取ることができるため、手入れもしやすいため、フィールドにもタウンにも使用いただけます。豊富なサイズバリエーションとカラーバリエーションで本格的なアウトドアからデイリーユースまで様々なシーンで活躍します。DRY TANKシリーズ全てのショルダーベルトに装着できる、ドリンクホルダーとモバイルホルダーもご用意しております。※インナー・ホルダーは別売りです。開口部はロールダウンフラップ仕様・水の浸入を防ぐため開口部に防水性のフラップが付いています。ロールダウンする事で高い防水性を発揮します。雨が降ってきたときなどに有効です。また、バッグを横に倒した際に中身が飛び出る事もありません。・フラップ部分はベルクロになっているため、しっかりと開口部を閉じることが出来ます。また、開閉時に音がしますのでスリ等に遭った際に気づきやすい可能性があります。・ターポリン生地は温度が下がると硬くなる性質があるため、常に柔軟性の要求されるフラップ部には低温時でも硬化しないナイロン生地を使用しています。●ご注意※本商品は完全防水商品ではございません。※濡れた後はよく乾かしてご使用ください。※洗濯機や乾燥機は使用しないでください。※破れの原因になりますので、フラップ部を持ち、ぶら下げたり引っ張ったりしないでください。※止水ファスナーは完全防水ではありませんので、長時間の濡れや水圧にご注意ください。※インナーポケット用のベルクロは付いておりません。※ドレインプラグはついておりません。※止水ファスナーは完全防水ではありませんので、長時間の濡れや水圧にご注意ください。※閲覧環境によって商品の実際の色味と異なって見える場合がございます。※予告なく仕様変更する場合があります。●ブランドについてStream Trail（ストリームトレイル）は、30年以上のアウトドアやフライフィッシングの道具作りに携わった経験とノウハウを元に水辺に関わるギアやアクセサリーの開発を1997年から行い、2011年より物を入れる袋からバックそのものが道具であるべきとして機能性と使い易さを追求し、海、川、水辺のみならず、天候への対応も熟慮して防水性の高いバッグを中心に本格的にバッグブランドとしてスタート。防水機能ではプロフェッショナルユーザーからの高い信頼を得ており、彼らからのフィードバックを元に進化、改良するだけでなく、ON・OFFを問わずアクティブライフを応援するライフスタイルブランドとして、タウンユースやトラベルユースなど様々なニーズに合わせたアイテムを幅広く展開しています。●写真注意※画像はイメージです。