Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

●メーカー名：デグナー / DEGNER●商品名：2022-2023秋冬モデル 22WJ-6 レザーレーシングジャケット（ホワイト/シルバー）●サイズ XL・サイズ：Mはこちら・サイズ：Lはこちら●メーカー品番：22WJ-6●JANコード：4524486099175商品の保証は、メーカー保証書の内容に準じます。●モデル2022-2023秋冬モデル●カラーホワイト/シルバー●素材牛革●サイズ【M（cm）】バスト：102/肩幅：46/裾周り：94/袖丈：61.5/着丈：64【L（cm）】バスト：108/肩幅：48/裾周り：100/袖丈：62.5/着丈：66【XL（cm）】バスト：114/肩幅：50/裾周り：106/袖丈：63.5/着丈：68※製品出来上がり寸法です。●機能【アウタープロテクターで安全性を発揮】肩と肘には、樹脂製のアウタープロテクターを装備した。万が一の時には、プロテクターが滑ることで、衝撃を軽減する。【裏地メッシュでオールシーズン対応】ジャケットの裏地は肌離れが良く、軽い着心地のメッシュを採用。季節に応じてインナーを調整することで、長く着られる。【パンツと接続できるファスナー】背中内側に備えたファスナーで、お手持ちのパンツとジャケット。を接続可能。ファスナーで繋げばずり上がりを防ぎ前傾姿勢を取っても背中が見えない。※お手持ちのパンツにファスナー下側を取り付ける必要がございます。【シャーリングとジャージ素材で動きやすい】肩の後ろのシャーリングと脇のジャージ素材は、腕を前に出し前傾姿勢となるライディンポジションでも動きやすく、腕の疲労感を軽減。【腰のベンチレーションで快適に】暑い日や汗をかいた後など、腰のベンチレーションを開ければジャケット内の熱気を放出。快適な走行をアシストする。【プロテクター標準装備】肩・ひじ・胸・背中にプロテクターを標準装備。※肩・ひじ・背中のみCE規格レベル2対応。●お手入れ方法汗や雨等でジャケットが濡れてしまった後は、風通しのよい日陰で乾燥させ、レザーオイルで保湿してください。レザーオイルの塗りすぎは革が弱くなってしまい、カビ等の原因となりやすい為、塗りすぎないよう、薄く塗布してください。長期の保管前には、革製品のクリーニング等もオススメです。デグナーでは革製品のクリーニングも承っております。ご希望の際はデグナーまでお問い合わせください。●ご注意※同じ製品であってもそのシワやヒビの入り方にはそれぞれ個体差があり、またその革固有のキズ・色合いの濃淡なども個性がございます。※製作時期によっても革の風合いに若干の差異が生じることがございます。予めご了承ください。※経年変化やご使用による製品の劣化・損耗は避けられません。※耐久性には十分考慮しておりますが、過度な負担をかけたり 使用方法が適切でない場合破損する恐れがございます。※薄い色の衣服と合わせて着用された時、雨・汗などでの湿り、摩擦などからの刺激で色移りすることがございますので、ご注意ください。※商品の仕様、価格等（消費税改定などにより）予告なく変更する場合がございます。●写真注意※画像はイメージです。