Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【ペット名】 漢字・ひらがな・カタカナ・英字・数字11文字まで。 漢字は、4文字までとします。 漢字・ひらがな・カタカナの場合は、ゴシック体になります。 複雑な漢字は、英字・ひらがな・カタカナに変更していただく場合があります。 【シルエット番号】 シルエット一覧 からお選びいただき番号を入力してください。 シルエット一覧表のピンク枠については、種名（犬種名の部分）が入りません。 猫の場合やミックス犬等の場合などは、種名を英字でご指示頂ければ特注する事も可能です。 ＜カラー＞ レッド・ピンク・オレンジ・イエロー・グリーン・ターコイズ・ホワイト・ブラック ※モニターにより色の見え方が実際の商品と異なる場合がございます。 ※スモークガラスのウィンドウでは、特にブラックカラーのステッカーは、目立ちませんのでご注意下さい。 ＜サイズ＞ 正方形タイプ M：14×14cm , L ： 18×18cm , LL ：22×22cm 長方形タイプM：22×6.5cm , L ： 26×7.8cm , LL ：32×9.4cm 上記サイズ内でデザインしますが、文字絵柄のみ残るタイプのステッカーなので デザイン・犬種によっては、仕上がりサイズが小くなる場合があります。 ※オーダーメイドとなりますので制作後の変更・キャンセルはできません。 ◆ よくあるご質問（Q&A） ◆ Q. 初心者でもきれいに貼れますか？ A. はい、初めての方でも簡単に貼ることが出来ます。 貼り付け手順は同封しておりますのが、商品ページにも画像で紹介しております。 併せてご確認ください。 Q. 雨や泥はねで汚れない？ A. 商品自体は汚れが染み込んだりすることはありません。 表面の汚れ等が気になった場合は、通常通り洗車等していただいて大丈夫です。 ＊貼り付け直後数日は洗車はお控えください。 Q. 希望している犬種（猫種）がない場合は？ A. 種名変更は可能です。 イラスト自体の変更はできませんが種名変更は可能です。 ＊SHIBA → MAME SHIBA、MIX、など。 Q. イラストの向きって変更できるの？ A. はい、変更できます。 2枚（2匹）が向き合っているようにしたい、など対応可能です。 ＊例：左側に貼りたいから、イラストを右向きにしたい、など。商品には、詳しい貼り方の手順書が同梱されています。 よくお読みになり貼付けて下さい。 【ご注意】 1．フロントガラス、運転席側両サイドのガラスなど、道路交通法に違反する場所に貼らないで下さい。 2．ワイパーが掛かるガラス面に貼りますと剥がれるおそれがあります。 3．高温その他、環境により剥がれる場合が有ります。 4．塗料面に張った場合無理に剥がすと塗料が剥がれる場合もあります。（特に年数が過ぎた車） 5．商品の製作上の不良品交換以外の保証は出来ませんのでご了承下さい。