Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

プラス￥1,500ポッキリで ご希望ガットに張替え可能です。 「当店販売中のガット（ナチュラルを除く））を合わせてご注文下さい。」 ＊ご注文時には、正規料金が自動計算されますが、当店の方で￥1,500に修正致します。 ウルトラ100L V5 「ULTRA 100L V5」 ●フェイス面積：100SQ.IN ●フレーム厚：24.0-26.5-24.5mm ●ストリングパターン：16×19 ●グリップサイズ：G2 ●フレーム長：27インチ ●ウエイト：平均280g ●バランス：平均325mm ●適正テンション：50〜60P ●メーカー希望小売価格：￥41,800(税込) ●当店通常販売価格：￥33,440(税込) 試打したいけど、 近くに取り扱っているショップ（ラケット）が無い！！ 忙しくて、借りに行く時間が無い！！ そんな方におススメですよ。 配達指定日をご希望の場合は、 ご注文日の翌日から4日以内のみ対応させて頂きます。 ＊5日以降先のご指定はお受け致しかねますので、ご了承下さい。 1週間レンタル料金：￥500 ですが、 レンタルラケット返送時に、 使っていないラケットを 一緒に同送＆買取の場合 買取ラケット1本に対して レンタル料金1本分が ￥0サービス!! （延滞料金・張替ガット料金は、対象外ですので、ご了承下さい。） ラケットの買取代金と合わせて、 レンタル代金（1本￥500）を ご希望口座に送金させて頂きます。 ■買取ラケットが2本までの場合、返送料：お客様負担 ■買取ラケットが3本以上の場合、レンタルラケットも合わせて、 　　着払いでお送り頂けます。 ラケットの買取をご希望の場合は こちらをご覧下さい。 必ず、下記のご案内をご確認の上で、ご注文手続きをお願い致します。試打ラケットのレンタルサービスご案内 試打ラケットレンタルの流れ STEP1.試打商品ページよりご希望のラケットを買い物カゴへ 【ガットについて】 ガットは張ってありますが、ご希望ガットに張り替えての発送も可能です。当店販売中のガット （ナチュラルを除く）を一律￥1,500にて張ることが可能です。ご一緒に買い物カゴへお入れ下さい。 ＊ご注文時には、正規料金が自動計算されますが、当店の方で￥1,500に修正致します。 STEP2.試打ラケット発送 お客様へ到着の翌日を1日目とさせて頂きます。7日目を超えてのご返却の場合は1日につき 延滞料（￥300）が発生致します。 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 到着 1日 2日 3日 4日 5日 6日 7日 8日 9日   レンタル中 発送手続き 延滞料金発生 延滞料金発生   ￥500 +￥300 +￥300 STEP3.試打ラケット返却 お客様より当店へ試打ラケットをご返送頂きます。弊社発送時の梱包資材をそのままご 利用下さい。 返却不能（盗難・破損等）の場合は、当店通常販売価格を請求させて頂きます。 送料について お客様より ご返却の際の送料は一般価格となりますので、￥1,300〜1,900円程度（地域差）となり往復 の送料に差がありますが、ご了承下さい。 レンタルラケットと一緒にいらないラケットを送ろう！ 買取ラケットが3本以上の場合、レンタルラケットも合わせて、着払いでOK！ 【ラケット買取依頼ボタン】より、下記内容をコピーし貼り付けし必要項目を入力し送信下さい。 ラケットレンタル+買取希望依頼 氏名： メーカー名： ラケット名： グリップサイズ：