Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

あす楽を設定された場合、お届け時間の指定はできません。 ご注文について確認事項がある場合は、確認後の発送となります。何卒ご了承くださいませ。 この目玉商品の選べる景品セットを見るパネル 目録 引換券 ※ご購入の際に「現物お届け」を選択された場合は、景品パネルと現物でのお届けとなります。 目録でお届けの場合、平日12時までのご注文で最短即日配送が可能！ ※あす楽対象外となる場合もございます。あす楽についてのご案内を必ずご一読ください。 当店の定休日は土曜日・日曜日・祝日となっております。金曜日もしくは祝前日12時以降にいただいたご注文につきましては、月曜日または翌営業日以降の発送となりますので、ご注意ください。 あす楽商品ご注文は、早急に発送のご準備にとりかかりますため、キャンセル・追加・各種ご変更を承ることができませんので、ご注意ください。 12時以降のご注文は、翌営業日の発送となります。 また、弊社休業日のご注文に関しましても、翌営業日の発送となります。あらかじめご了承くださいませ。 お届け時間のご指定はできかねますので、ご了承ください。 交通機関の不具合や悪天候などその他の不可抗力が生じた場合には、商品の到着時間帯および到着日が前後することがあります。また、年末年始やゴールデンウィークなどの繁忙期は、輸送量の増加により、翌日お届けできない場合がございます。 決済等に関してご注文後に問い合わせが発生する場合は、あす楽対象外となることがございます。 他の商品との同時購入・同梱は不可とさせていただきます。 商品情報 【目玉景品：選べるリゾートホテル・ナイトクルーズ】「選べるリゾートホテル・ナイトクルーズ」をメイン景品とした、メイン景品1点と選べるサブ景品6点を合わせたセット！メイン景品は大人気の体験ギフト「選べるリゾートホテル・ナイトクルーズ」。1泊2食付の温泉や人気レストランでの特別ディナーなど、贅沢なラインナップです。サブ景品は豪華グルメ景品から3点。もらって嬉しい豪華なブランド牛から有名店の海鮮グルメ、スイーツなどをご用意しています。ヘルス・ビューティーケアアイテム、クリーナーなど家電用品がいっぱいのAランクから1点。毎日が癒しになるアイテムやキッチンアイテムが揃ったBランクから1点。これなら間違いなしのもらって嬉しい雑貨・日用品がいっぱいのCランクから1点。メイン景品と点数を決めたらあとはお好きなサブ景品を選ぶだけ！幹事様オリジナル景品セットの完成です！こだわり幹事様にオススメのセットです。A4サイズもしくはA3サイズの豪華パネル付き。インパクト抜群のパネルを出した瞬間の盛り上がりは、ゲストにとっても最高の時間になるでしょう！写真映えも良く、当選者が喜ぶ様子をしっかり思い出に残せるのも魅力のひとつです。 商品説明ご注意 選べるリゾートホテル・ナイトクルーズ＋お好きな景品6点（以下よりお選びください） ※パネル代およびシステム料込みの金額になります。 ※不良品以外の返品は不可とさせていただきます。＞＞ご返品についてはこちら ※こちらの商品はのし・ラッピングはお付けできません。 ※商品のデザインや色等、予告なく変更・終了する場合があります。あらかじめご了承ください。 ※景品引き換えご依頼後、欠品が生じた場合はご当選者様に直接代替品のご連絡をさせていただきます。あらかじめご了承ください。