Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品説明 ●製品名：子供用ペンケース ●カラー：6色 ●サイズ：約21CM*9CM*6CM ●重量: 0.18kg ○文房具好きにはたまらないかわいさです。 ○パカッと大きく開いて、鉛筆や消しゴムの取り出しが簡単！ ○ギフトにも喜ばれること間違いなしかわいいペンケースです。 ○不?是?具，也可以收?小件物品、化?品、耳机等作?小件物品盒使用。 ○ギフトシーン: 誕生日 プレゼント 誕生日祝い 新生活 新学期 入学祝い 記念日 夏休み 冬休み 正月 子供の○日 こどもの日 内祝い 誕生日プレゼント クリスマス ギフト クリスマスプレゼント クリスマスギフト 関連キーワード: 文具 文房具 筆記用具 ステーショナリー 筆記具 学生 学校 ペンポーチ 社会人 大人 レディース メンズ ふでばこ ペンケース 高校生 女子 ペンケース シンプル かわいい ペンケース 大容量 多機能 ペンケース 大容量 女の子 シンプル ペンケース 中学生 女子 男子 ペンケース 小学生 ペンケース 可愛い ペンケース 女子 筆箱 ペンケース 子供 筆箱 中学生 女子 筆箱 シンプル 筆箱 高校生 筆箱 女の子 小学生 筆箱 小学生 筆箱 男の子 筆箱 シンプル 高校生 女子 筆箱 男子 中学生 筆箱 女の子 中学生 筆箱 男の子 中学生 大容量 小物入れ 誕生日プレゼント 商品補足説明：※電子レンジ、食洗機、乾燥機には使用しないでください。 ※商品は畳まれた状態でお届けされますので、到着する時の折りシワは時間が経つと徐々になくなります。 ※開封する時の匂いが気になる場合は風通しのいい場所で陰干ししてください。 ※マットに飛び乗ると、すべる場合があり大変危険です。十分にご注意ください。 ※生産時期によって厚さや色味が若干異なる場合がございます。 ※商品写真はできる限り実物の色に近づけるよう努力しておりますが、お客様がご利用のモニターや環境等により、色の変化が感じられる場合がございます。 ※サイズ表記は手作業にて行っておりますので、 実物と若干の誤差が生じる場合があります。 ※不良品以外のお客様のご都合にようる返品、交換は承ることができません。 ※お店で購入するような完璧品をお求めの方、細かい部分まで気になさる方は、ご購入をご遠慮ください。 ロットによって、typeランダム発送