Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

★当店販売価格−1380円 ●廃番のため現品限りになった為のお買い得品です。 使用されるのには全く問題ございません。 ＜学校や幼稚園にシューズ入れは必需品です。子供でも出し入れしやすいようにシンプルなデザインになってます＞ ●生地は、キルティング生地（中綿入り）を使用。 ●出来上がりサイズー　幅ー約21cm、高さー約29cm、隠しマチあり（画像にもサイズ表示があります。） ◆柄の出方は商品によって異なりますのでご了承ください。 ★こちらの商品はすべて手作りのため、出来上がった在庫がない場合は納期は4日〜1週間くらいとなります。 また生地がなくなり次第終了となりますので万が一、完売していた場合は メールにて至急連絡させていただきます。★キャラクターのシューズケース（既製品）も販売中です！ ★シューズケースは2個のみメール便(ゆうパケット)で発送可能です。◆キルティング生地は、商品の特性上、洗濯後に（陰干しであっても）若干、縮む場合があります。キルティングで作った製品も、縮む場合がありますので、ご了承ください。 　 シューズ入れ 手作り製品のコーナー お祝い 子供用シューズ入れ シューズバッグ シューズバック 上履き入れ 上靴入れ 子供用シューズ入れ うわばき 上靴 キッズ 男の子 女の子 入園 入学 子供 既製品の シューズバッグ もいいけれど、やっぱり手作りの シューズバッグ が一番！でも 手作りで シューズバッグ を作る時間もなくて忙しいお母さんやお父さんは大変です。そんなお母さんやお父さんの代わりに当店が手作りの シューズバッグ を応援します。シンプルなデザインの シューズバッグ ですのでワッペンを付ければ世界で1つだけのオリジナルの シューズバッグ の出来上がり！この手作りの シューズバッグ は軽くて使いやすいので小さなお子様も安心して使えます。この シューズバッグ はキルティングで作っていますので生地もしっかりしていて気兼ねなく使える シューズバッグ となっています。また、手作りの シューズバッグ ですので、卒園や入学のお祝いにも最適です。喜んでいただけること間違いなしの シューズバッグ です。また、この 手作りの シューズバッグ のシリーズは色柄が多数ありますので 男の子 にも 女の子 にもきっとお気に入りの柄が見つかります。