Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

guzziniランチョンマット/プレースマット格子柄（33×45cm）格子柄のカラフルなランチョンマットです。編み込んだデザインが涼し気な印象を与えてくれます。敷くだけでいつもの食卓を華やかに彩り、 来客時だけでなく普段使いにもぴったりです。薄く柔らかい素材で、スペースを取らずに収納できます。guzzini（グッチーニ）とは1912年に創業したイタリアの高級キッチンブランド。世界の有名デザイナーが商品デザインを手掛けており、最先端技術を駆使し樹脂でありながらも、ガラスや磁器のような素材感を実現。「限りなく透明に近いアクリル樹脂」を目指した樹脂プロダクトの最高品質です。実用性と美しさを兼ね備えた製品は洗練されたデザインが食卓のアクセントとなり、華やかなパーティーシーンにもおすすめ。軽くて割れにくいのでアウトドアやお子様が使用する際にも適しています。製品仕様メーカー guzzini(グッチーニ)型番 226043サイズ(約) 幅450×奥行き330mm重量(約) 130g材質 PVC樹脂生産国 中国注意 撮影用小物のグラス等は付属しません。guzziniランチョンマット/プレースマット格子柄（33×45cm） 格子柄のカラフルなランチョンマットです。編み込んだデザインが涼し気な印象を与えてくれます。敷くだけでいつもの食卓を華やかに彩り、 来客時だけでなく普段使いにもぴったりです。薄く柔らかい素材で、スペースを取らずに収納できます。 guzzini（グッチーニ）とは1912年に創業したイタリアの高級キッチンブランド。世界の有名デザイナーが商品デザインを手掛けており、最先端技術を駆使し樹脂でありながらも、ガラスや磁器のような素材感を実現。「限りなく透明に近いアクリル樹脂」を目指した樹脂プロダクトの最高品質です。 実用性と美しさを兼ね備えた製品は洗練されたデザインが食卓のアクセントとなり、華やかなパーティーシーンにもおすすめ。軽くて割れにくいのでアウトドアやお子様が使用する際にも適しています。 製品仕様 メーカー guzzini(グッチーニ) 型番 226043 サイズ(約) 幅450×奥行き330mm 重量(約) 130g 材質 PVC樹脂 生産国 中国 注意 撮影用小物のグラス等は付属しません。