Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品情報商品の説明主な仕様 【優れた肌触り-フランネルラグ】極細繊維で作られたフランネル素材のラグマットはソフトでしなやか、滑らかな感触を実現します。肌ざわり良いし、短毛タイプのラグマットなので、ネコや犬の毛が付いても、掃除機で簡単に取れます。【安全安心-滑り止め付ラグ】防ダニ・抗菌・防臭、 ノンスリップ加工。カーペットの裏面にはゴム製の滑り止め付き、フローリングに敷いても滑りにくく、お子さまやお年寄りのいるご家庭でも安心使用できます。ワンちゃんがラグマットに飛び乗ってもずれません。【オールシーズンカーペット】フランネル生地は速乾性、吸水性、通気性が優れ、夏はさらりと、冬は暖かく、季節が考えなくて年中使えるカーペットです。色落ちせず、抜け毛もない、夏は冷房対策、冬はホットカーペット・床暖房対応。リビングマットとしても快適に使用できます。【掃除機 洗濯機対応-洗えるラグ】このラグは洗濯機で丸洗いOK（洗濯機洗いする場合は洗濯用中性洗剤をご使用の上、ドラム式洗濯機で洗える時に洗濯ネットに入れて裏側を内側にして洗ってください）。絨毯の毛が短い、ゴミやほこりが絡まりにくい、掃除機もかけやすい。うっかり飲み物をこぼしても、すぐに拭き取れば大丈夫です。軽量設計、折り畳み可能、女性の方でも簡単に持ち運びができます。【ラグマット仕様】カラー：グリーン 正方形 ラグマット 2畳 185x185cm 。起毛の高さ：約4mm、ウレタン厚：約5mm、不織布と滑り止め加工は約1mm、合計厚さ約10mmです。 絨毯表地：ポリエステル100%　中材：ウレタンフォーム　裏地：ポリエステル100%(不織布)【お客様ご注意】商品輸送の際に折りたたんでお届けするため、開封時に折りジワ、歪み・寸法不足等の変形がありますが、ラグマットを広げて一週間ほどご使用になれば、ゆっくりと回復します。万が一商品に不具合がある場合、商品自体の問題がある場合は、こちらは商品交換、返品、などが全て可能でございます、必ず24時間以内に返信いたすます、何卒お気軽にお問合わせてください。【国際基準のISO9001認定】製品やサービスの品質を通じて、顧客満足と品質管理を継続的に改善を行う国際基準の認定を取得した工場で生産をしています。外部機関に認められた工場でお客様にご満足いただける安心安全な製品を生産しているとともに、日々品質の改善に努めています。【国際基準のGRS認定】グローバル・リサイクル・スタンダード（GRS）は、最終製品に含まれるリサイクル材の含有量を追跡・検証するための自主的な製品規格です。この規格は、サプライチェーン全体に適用され、トレーサビリティー、環境原則、社会的要求、化学物質の含有量、ラベリングに対応しています。この規格は、製品の再生材含有率を確認したい企業や、これらの製品の製造において責任ある社会的、環境的、化学的慣行を確認したい企業をサポートします。