Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品説明 機種iPhoneSE 第1世代/5S/5 サイズ縦130×横70（mm） 材質 イタリア産本革 色グリーン 素材牛革 本体サイズ ： 横約7×縦約13×マチ幅約1.6cm パッケージ ： 横約7.5×縦約14×厚2cm ポケット数 ： カードポケット×2、フリーポケット×1 ダークグリーンのカラーを印象付けるぼかしグラデーション ＜リネアペッレ＞展示会のレザーの中でも、深く独特の輝きを放っていたこちらのレザーは、イタリア名門タンナー＜GAIA社＞の牛革を使用。 小柄のクロコ型押しを施した凹凸のリアルさは、自然と周りの目を引き付けます。 程良い艶感と独特なグラデーションは、職人による色染め加減で作り出された芸術です。 ステッチやディテールなどハンドメイドで丁寧に仕上げられたクオリティもお楽しみ下さい。 通話の際、本製品のフタ部分を背面に折り曲げて片手で使用することも可能です。 商品によっては、お届け時に革本来の張りのある硬さが残っておりますが、 革靴と同じように使う程に自然に柔らかく、滑らかな肌触りに変化していきます。 実際に使用する時の革のテンションを考え、部位に合わせて、 職人が一つ一つ丁寧に革の厚みを調整しています。 ご使用1〜2週間程度で、フタ部分もピッタリと閉じるようになります。 ●本品はSE第1世代用で第2/3世代には適合しませんのでご注意ください。 ●iPhone本体の取り付け、取り外しの際には必要以上の力を加えたり無理に取り外さないで下さい。 　本製品及びiPhone本体が破損する恐れがございます。 ●本製品は、衝撃から完全にiPhoneを保護する物でございません。予めご了承下さい。定価16800円を特別価格で！ 高級イタリア製本革製品で有名なモーダマニア社のiPhoneケースです。 今まで定価でしか購入できませんでしたが、当店が訳あり品を販売いたします。 期間限定の特別価格です。 訳あり理由ですが、対象機種が古くデパート在庫処分品ですので特に商品に目立つ傷、汚れはありません。 パッケージ（外装）は傷が入っているものもあります。 商品は有名ブランドの革質です。 高級なものしか使っていません。 また量産品でもありません。 選りすぐった本革で日本縫製で職人が作ったものです。 この機会にぜひ一度ご使用ください。 対象機種はiPhone5/5S、iPhoneSE（第1世代）です。 iPhoneSE（第2/3世代2020/2022年）は適合しませんので十分ご注意ください。 小柄クロコの繊細かつ染色の陰影が上品な印象 iPhoneSE/5s/5 | ジュブナイル/GRN | 手帳型スマホレザーケース modaManiaのiPhoneケース イタリア全国、特にトスカーナ地方のタンナーが発表する 選りすぐりの本革から、さらに独自厳選したものを主に使用しています。 妥協なく選ばれた革は、それぞれの特徴や部位に合わせて、熟練技術者達の繊細な手作業で縫製されます。特にコバのりは自然乾燥で6〜7回も塗りを繰り返します。 妥協のない製造工程を経て、製品に「いのち」が宿ります。 吟味された美しい革で表現されたアクセサリーが、持つ人の日常を豊かに変えていく。 そのようなライフスタイルを想い描いきながら、アイデアを形にしてゆくのです。 そのために、私たちは膨大な革からテクスチャーや色合いを吟味します。 いつも触れるものだから、モーダマニアの製品で本物の上質を感じてください。 エレガントな染色と美しいグラデーションのスマホケース 小柄クロコのカラーリングを印象付けるぼかしグラデーション。 イタリアで開催される革の展示会＜リネアペッレ＞で厳選、独特の深い輝きを放っていたこのレザーは、イタリア名門タンナー＜GAIA社＞の牛革を使用。 小柄のクロコ型押しを施した繊細な凹凸は、手にした時に自然と周りの目を引き付け、程良い艶感と独特なグラデーションが職人による色染め加減で作り出された芸術です。 内側も全て本革仕様、最高級のクオリティ 通話の際、本製品のフタ部分を背面に折り曲げて片手で使用することも可能です。 商品によっては、お届け時に革本来の張りのある硬さが残っておりますが、 革靴と同じように使う程に自然に柔らかく、滑らかな肌触りに変化していきます。 実際に使用する時の革のテンションを考え、部位に合わせて、 職人が一つ一つ丁寧に革の厚みを調整しています。 ご使用1〜2週間程度で、フタ部分もピッタリと閉じるようになります。 ●本品はSE第1世代用で第2世代には適合しませんのでご注意ください。 ●iPhone本体の取り付け、取り外しの際には必要以上の力を加えたり無理に取り外さないで下さい。 　本製品及びiPhone本体が破損する恐れがございます。 ●本製品は、衝撃から完全にiPhoneを保護する物でございません。予めご了承下さい。 対応機種 iPhoneSE/5s/5 材質 天然本革/牛革 色 グリーン 本体サイズ 横約7×縦約13×マチ幅約1.6cm パッケージ 横約7.5×縦約13.5×厚2cm ポケット数 カードポケット×2、フリーポケット×1