Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

8月誕生石ペリドットを一粒使用した、ハートモチーフの 18金製リバーシブル・コンビネックレスペンダントです。 記念日や誕生日プレゼント、自分へのご褒美などにお勧めです。 本体素材：K18ホワイトゴールド(ロジウムコーティング)/K18イエローゴールド ※【金種を選択頂けます。】 (品質を保証するK18の刻印があります。) 石名：主石 ペリドット(約 5.0mm/天然石使用) 脇石 ダイヤモンド(3石合計で約 0.03ct/天然石使用) サイズ：縦 約 6.7mm / 横 約 6.7mm / 厚み 約 4.6mm チェーン：カットボールチェーン(長さ 約 40cm,太さ 約 0.8mm) ※(k18YG K18WG 2色から選択可) ※チェーン取り外し不可 品番:mh-0012-8-k18【20130919】 商品お届け: PLEJOUR（プレジュール）ではお客様からの ご注文を頂いてから一つ一つ商品を作製する為、 商品発送は土日祝日を除く、8〜10営業日(一部商品を除く)頂いております。予めご了承くださいませ。 記念日や誕生日プレゼント自分へのご褒美、クリスマスプレゼント、 結婚記念日、ホワイトデー、などの贈り物にお勧めです。 希少石を使用したアクセサリーや、ジュエリーオーダーメイドもお受けしております。 ※お気軽に電話・メールでお問い合わせ下さい。 どんな些細なことでも、専門スタッフが丁寧にお答え致します。 TEL:0552368200 メール:plejour@almond.ocn.ne.jp ギフト対応・刻印についてはこちらからK18ゴールド誕生石とハートモチーフのリバーシブル・コンビネックレス！！ 8月誕生石ペリドットを一粒使用した、ハートモチーフの 18金製リバーシブル・コンビネックレスペンダントです。 記念日や誕生日プレゼント、自分へのご褒美、クリスマスプレゼントなどの贈り物にお勧めです。 【 仕様 】 ■本体素材 K18ホワイトゴールド(ロジウムコーティング)/K18イエローゴールド ※【金種を選択頂けます。】 (品質を保証するK18の刻印があります。) ■石名 主石 ペリドット(約 5.0mm/天然石使用) 脇石 ダイヤモンド(3石合計で約 0.03ct/天然石使用) ■サイズ 縦 約 6.7mm / 横 約 6.7mm / 厚み 約 4.6mm ■チェーン カットボールチェーン(長さ 約 40cm,太さ 約 0.8mm) ※(k18YG K18WG 2色から選択可) ※チェーン取り外し不可 ■品番 mh-0012-8-k18 ご不明な点がございましたら　こちらから >>Q＆A K18イエローゴールドの ハートデザインの中には3石の ダイヤモンドが留められています サイドアップ 約5.0mmの大粒誕生石を使用 シンプルな一粒ペンダントとして エレガントで可愛らしいハートネックレスとして K18ゴールド誕生石とハートモチーフのリバーシブルネックレス!! ハートモチーフと誕生石を組み合わせたリバーシブルペンダントです。 片面には約5.0mmの大粒誕生石、もう片面にはイエローゴールドのエレガントで可愛いらしいハート ひとつで2倍楽しめる欲張りなネックレスペンダントです。 その日の気分やコーディネートによって使い分けできます。