Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ギフト対応 6種類の木を使った銘木椀です。 長年にわたって木の素材や加工技術を受け継いできた職人によって丁寧に削りだされた木椀は、まるで木の香りがプンと漂ってきそうです。 余分な装飾を省いたシンプルなフォルムだからこそ、木の種類によって異なる木目や色、重量感などをストレートに楽しむことができます。 一つとして同じ木目は存在しません。 ぜひお好きな種類を手にとって、木の個性を存分に味わっていただきたいものです。 はちみつの色のめいぼく椀は、おみそ汁やごはんにおいしく使っていただけますがスープやシチューサラダ デザートなど洋食にとてもよくあいますテーブルがかろやかにたのしくなり お料理のレパートリーもひろがります。 お手入れは簡単 忙しい毎日でも気持ちよく活躍してくれるとても便利なすっきりしたかわいいうつわです。 木目について こちらの商品は、天然木を使用しているため、同じ木材でも木目に個体差がございます。 2つと同じものが無い木の個性をお楽しみください。 ●サイズ：直径110×高さ70mm ●材質：木材（胡桃 / クルミ） ●種類：胡桃 / クルミ ●作家・製造：薗部産業 薗部産業 小田原は山深い箱根伊豆丹沢山麓に位置し、古くから豊富な木材を必要とする刃物や道具作りの鋳物や鍛冶があり、平安から鎌倉 室町、戦国時代の頃には武具や甲冑の需要も多く木地師や漆塗り職人がさかんに腕を振るい、東海道の宿場となった江戸時代にな ると小田原漆器や箱根細工など木工の手仕事が産業としてなりたってきた土地柄です。 その繁盛ぶりはつい最近昭和から平成になる頃まで続いてきていたのですが、この地場産地も今日本の製造現場で起こっている、職 人技の後継難や生活や社会経済の大きな変化による構造的な危機に直面しております。 私どもでは厳しい時ではございますが、日本のうつくしい木を使った日本の手仕事を、機械も使いますが工場制手工業者として原木か ら仕上げまでを通し、ある程度の規模で量産をすることで現実的にお求めいただける価格を維持しながら続けたいと、親方をはじめ育 ってきた若手、物流スタッフ一同職人集団として努力研鑽を積んで参りたいと切にのぞんでおります。 毎日の生活で心地よくお使いいただける質感のよいモノ作りをめざし、元気を出してさまざまな木素材を皆さまにお届けできるよう励み ます。 関連商品銘木椀 薗部産業 小田原木製品 木椀 楢 ナラキッチン用品ギフト　プレ...銘木椀 薗部産業 小田原木製品 木椀 ケヤキキッチン用品ギフト　プレゼ...銘木椀 薗部産業 小田原木製品 木椀 桜 サクラシンプルなフォルムキッ...5,170円5,170円5,170円銘木椀 薗部産業 小田原木製品 木椀 クリ栗キッチン用品ギフト　プレゼ...めいぼく椀 薗部産業 小田原木製品 木椀 ブナ シンプルなフォ...MOHEIM STONEWARE PLATE (260 / グレイ)毎...5,170円5,170円4,730円Trendglas-Jena Glass Plate "Large"ガ...薗部産業FRUKOST SERIESOVAL WOOD PLATE ヤ...薗部産業 仁取皿 桜 φ21cm日本製国産の貴重な山桜を使用した、無垢...2,640円6,600円4,730円EAトCO / イイトコNulu butter knife固いバターを...ACACIA CAFE PLATE SQUARE Lラバーウッドカフェ...MOHEIM BOWL (150 / ピンク)テーブルウェアボウル 食...1,320円1,980円2,970円　　　　　　　　　　　　　　　　　　　薗部産業　銘木椀　クリ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　薗部産業　銘木椀　クルミ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　薗部産業　銘木椀　ケヤキ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　薗部産業　銘木椀　サクラ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　薗部産業　銘木椀　ナラ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　薗部産業　銘木椀　ブナ 　　薗部産業　銘木椀　写真は6種類（クリ、クルミ、ケヤキ、サクラ、ナラ、ブナ） 　　　　　　　　　　　　　　　　　薗部産業　銘木椀　サクラ裏部 　　　　　　　　　　　　　　　　専用箱に入っておりプレゼントに最適です。 サイズ 直径110×高さ70mm 材質 木材：（クリ、クルミ、ケヤキ、サクラ、ナラ） 作家・製造 薗部産業 仕様 天然木を使用しているため、同じ木材でも木目に個体差が ございます。2つと同じものが無い木の個性をお楽しみください。