Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

想い出のアニメライブラリー　第12集 メイプルタウン物語　DVD-BOX 【Part2】　デジタルリマスター版 【続編（パームタウン編）含めて全102話に及ぶ人気メルヘンアニメーションを初DVD化・初完全ソフト化！】 ★日曜日朝8時30分からの放送ながらも平均視聴率11.8％を獲得した人気作品。また、放送を重ねるうちに更に人気が高まり、続編のパームタウン編では平均視聴率15.2％を達成した。 ★人気アニメーション監督・佐藤順一が、初のシリーズディレクターを担当した作品。 ★全話画質修正を行ったデジタルリマスターによる初DVD‐BOX化を廉価で実現！ 【作品内容】 北の国の原生林の中に、動物たちによる動物たちのための小さな町があります。それがメイプルタウンです。クマの雑貨屋さん、あらいぐまのクリーニング店など、素朴で暖かい家が立ち並ぶ街、メイプルタウン…。そこに引っ越してきた郵便局ホープラビット家の次女・パティは、少年クマのボビー、キツネのお嬢さん・ダイアナ、秀才犬の少年ジョニーらとすっかり仲良しに。時折間抜けな悪党・狼のグレテルの起こす騒動に巻き込まれたりするけど、今日も元気いっぱいに楽しく過ごしています。 【DVD仕様】 1986年〜1987年／日本／カラー／本編約624分／4:3／音声：モノラル／片面2層／第27話〜52話（全52話）／3枚組 ※開封後の返品はお受けできません。 メイプルタウン物語 DVD-BOX Part1 メイプルタウン物語 DVD-BOX お得な【Part1】【Part2】セットメイプルタウン物語　DVD-BOX デジタルリマスター版　Part2 続編（パームタウン編）含めて全102話に及ぶ人気メルヘンアニメーションを初DVD化・初完全ソフト化！ メイプルタウン物語　DVD-BOX デジタルリマスター版　Part2の特徴 日曜日朝8時30分からの放送ながらも平均視聴率11.8％を獲得した人気作品。また、放送を重ねるうちに更に人気が高まり、続編のパームタウン編では平均視聴率15.2％を達成した。 人気アニメーション監督・佐藤順一が、初のシリーズディレクターを担当した作品。 全話画質修正を行ったデジタルリマスターによる初DVD‐BOX化を廉価で実現！ ■作品内容 北の国の原生林の中に、動物たちによる動物たちのための小さな町があります。それがメイプルタウンです。クマの雑貨屋さん、あらいぐまのクリーニング店など、素朴で暖かい家が立ち並ぶ街、メイプルタウン…。そこに引っ越してきた郵便局ホープラビット家の次女・パティは、少年クマのボビー、キツネのお嬢さん・ダイアナ、秀才犬の少年ジョニーらとすっかり仲良しに。時折間抜けな悪党・狼のグレテルの起こす騒動に巻き込まれたりするけど、今日も元気いっぱいに楽しく過ごしています。 ■商品仕様 【DVD仕様】 1986年〜1987年／日本／カラー／本編約624分／4:3／音声：モノラル／片面2層／第27話〜52話（全52話）／3枚組 ※仕様は変更となる場合がございます。 ■キャスト＆スタッフ（プロフィールなど） ＜声の出演＞ パティ：岡本麻弥、ボビー：塩屋翼、グレテル：屋良有作、ママ：武藤礼子、パパ：田中秀幸、アン：幡恵子　 ほか＜スタッフ＞企画：山口康男、鍋島進二、春日東演出：久岡敬史、設楽博、貝沢幸男　ほか脚本：朝倉千筆、柳川茂、金春智子　ほかシリーズディレクター：佐藤順一キャラクターデザイン：二宮常雄美術デザイン：小林祐子、有川和子音楽：小坂明子製作：東映動画（現　東映アニメーション）※開封後の返品はお受けできません。