Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【若草のシャルロット Blu-ray】 ★ジャケットデザインは、『世界名作劇場シリーズ』などで作画監督をつとめたアニメーター・佐藤好春氏の書き起こし ★16ミリオリジナルネガフィルムからHDネガスキャンを行い、HDリマスターを作成して空前の高画質でBlu-ray化 ★いまなおファンの多い人気少女アニメが、放送開始45周年を記念して全話収録のBlu-rayで登場 ★これまで一度も完全パッケージ化されていない貴重な人気作品 【作品内容】 カナダの牧場で父アンドレと暮らすおてんばな美少女シャルロット。 その12歳の誕生日に彼女は、病気で亡くなったと聞かされていた母シモーヌが生きていると知らされる。 この日を境に、シャルロットは苦難の日々を迎えることになった。 アンドレの事故死や牧場の権利をめぐる大人たちの腹黒い思惑、そして実母シモーヌとの再会など、波乱の日々が多感な少女を取り巻くが、心優しい人々に支えられて、シャルロットは力強く成長していくのだった。 初回放送：1977年(昭和52年)10月29日～1978年(昭和53年)5月27日／朝日放送テレビ・テレビ朝日系 【声の出演】 横沢啓子（よこざわけい子）、村越伊知郎、弥永和子、宮内幸平、永井一郎、安原義人、黒須 薫、小宮和枝、坪井章子、納谷六朗　ほか ナレーター：坪井章子 【仕様】 1977年～1978年／日本／カラー／本編約735分／4:3／音声：モノラル／片面1層／BD25G／第1話～30話（全30話）／2枚組／朝日放送テレビ・テレビ朝日系 ※本Blu-rayにおきましては、現存する唯一の音声マスターを使用しており、左右の音声にばらつきがあるため、お聞き苦しい箇所がございますことを予めご了承願います。 ※仕様は変更となる場合がございます。 【特典】 封入特典：解説書 ※特典内容は変更となる場合がございます BFTD-0444 ※開封後の返品はお受けできません。若草のシャルロット Blu-ray カナダの牧場で父と暮らすおてんばな美少女シャルロットの 苦難の日々と成長を描いて人気となったアニメーションが、 放送開始から45周年を記念して、 HDリマスターから待望の全話パッケージ化＆初Blu-ray化！ ジャケットは佐藤好春氏の書き起こしデザイン 【作品内容】カナダの牧場で父アンドレと暮らすおてんばな美少女シャルロット。 その12歳の誕生日に彼女は、病気で亡くなったと聞かされていた母シモーヌが生きていると知らされる。 この日を境に、シャルロットは苦難の日々を迎えることになった。 アンドレの事故死や牧場の権利をめぐる大人たちの腹黒い思惑、そして実母シモーヌとの再会など、波乱の日々が多感な少女を取り巻くが、心優しい人々に支えられて、シャルロットは力強く成長していくのだった。 初回放送：1977年(昭和52年)10月29日～1978年(昭和53年)5月27日／朝日放送テレビ・テレビ朝日系 ★ジャケットデザインは、『世界名作劇場シリーズ』などで作画監督をつとめたアニメーター・佐藤好春氏の書き起こし ★16ミリオリジナルネガフィルムからHDネガスキャンを行い、HDリマスターを作成して空前の高画質でBlu-ray化 ★いまなおファンの多い人気少女アニメが、放送開始45周年を記念して全話収録のBlu-rayで登場 ★これまで一度も完全パッケージ化されていない貴重な人気作品 若草のシャルロット Blu-ray 【仕様】 1977年～1978年／日本／カラー／本編約735分／4:3／音声：モノラル／片面1層／BD25G／第1話～30話（全30話）／2枚組／朝日放送テレビ・テレビ朝日系 ※本Blu-rayにおきましては、現存する唯一の音声マスターを使用しており、左右の音声にばらつきがあるため、お聞き苦しい箇所がございますことを予めご了承願います。 ※仕様は変更となる場合がございます。 【特典】 封入特典：解説書 ※特典内容は変更となる場合がございます　 【キャスト＆スタッフ】 ＜声の出演＞ 横沢啓子（よこざわけい子）、村越伊知郎、弥永和子、宮内幸平、永井一郎、安原義人、黒須 薫、小宮和枝、坪井章子、納谷六朗　ほか ナレーター：坪井章子 ＜スタッフ＞ 脚本：雪室俊一 監督：岡部英二 キャラクターデザイン：高橋信也　 美術設定：吉原一輔 音楽：鈴木宏昌 制作：日本アニメーション、朝日放送 ※開封後の返品はお受けできません。