Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

あの頃も、今も、10年後も「私が、好きな髪色。」好きな髪色で過ごす人生は楽しい。自由でありたい人に、遊び心を忘れたくない人に昔も、今も、これから先もいつまでも髪色を愛するよろこびを。新しい色も、いつもの色も、思いのままにあなたの魅力を物語るヘアカラー。年齢とともに美しく...「私が、好きな髪色」。COLOR STORY PRIMEグレイカラーの表現力を高めるラインアップカラーストーリー プライムは白髪のある髪に特化し、幅広い価値観のお客様に細やかに対応する色みを揃えました。ブラウンタイプ　7系色＜全34色＞あたたかみのあるナチュラルブラウンベースで白髪を染める。ハイブリッドタイプ　3系色＜全16色＞赤みの少ないブルーブラウンベースで白髪を染める。クイックタイプ　3系色＜全7色＞新生毛用時短にこだわったリタッチ用カラー。※クイックタイプは1剤：2剤(6%)＝1：2です。ベールタイプ　10系色＜全12色+CL＞グレイカラーの毛先に色みを補充する微アルカリカラー。※リフト力はありません。ライトナータイプ　2系色＜全2色+LT2種＞ブリーチせずに毛先を明るく見せる。根元の明度コントロールにも。毛髪深部まで染め上げる、深化した"ウォーターカラー"カラーストーリー プライムは、毛髪深部αヘリックスに着目。みずみずしく艶のある仕上がりはもちろん、選べる幅広い色表現を追求しました。1　水のチカラで毛髪深部からの高い染色力水のチカラで効率よく浸透・拡散。有効成分が髪の深部に浸透し染まります。2　毛髪膨潤で白髪への効果的なアプローチ毛髪膨潤を助ける成分を配合。染まりづらい白髪の芯まで均一に染めることで、当社従来品では表現できなかった透明感や艶を感じる色表現を追求しました。3　選べる2つのベース色あたたかみのあるナチュラルブラウンベースと赤みの少ないブルーブラウンベースをご用意。グレイカラーの色表現が広がります。4　施術時間の快適性を追求カラー臭を強い香りでマスキングするのではなく、香りの一部として利用。残臭を感じにくく、さりげない香りが引き立ちます。広告文責：株式会社ファインゾーン（パール＆パステル）053-476-1140メーカー：アリミノ区分：日本製