Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【お一人様一度のご注文につき、おまけは一点限りとさせて頂きます】necoshiba [ネコシバ] 猫の肉球についた砂を優しく取り除き、飛び散った砂もキャッチします。 ★踏み心地の優しいマット★ カラーは3色。トイレ周りや猫の通り道など、使用する場所、お好みにあわせて自由に組めるジョイントタイプ。 猫の肉球にも優しい踏み心地 猫の足が直接触れる製品の表面は、全てゆるやかに曲げて仕上げているので、 猫の肉球に挟まった砂も優しく取り除くことができます。 砂の飛び散りを防ぐ 細かな砂から大きな砂まで、 しっかりキャッチして周囲への飛び散りを防ぎます。 飛び散った砂をキャッチ トイレ後の砂かきなどによって飛散した砂をしっかりキャッチして逃しません。 また、製品を潜り抜けて床に落ちた砂の飛散も防ぎ、お掃除もラクです。 お手入れカンタン 樹脂製なので丸洗いできて、水切れも抜群！ 常に清潔に保てます。 いろいろな形や大きさにジョイントOK!! 囲んで （4枚使用） 下に敷いて （4枚使用） コーナーで （4枚使用） 下に敷いて （4枚×2セット使用） コーナーで （4枚×3セット使用） 組み合わせいろいろ♪ 砂をしっかりキャッチ！ ラグとしても♪ スペック ◎素材 本体：EVA樹脂（抗菌剤入り） ◎4枚入 ◎ JANコード グリーン：4904771110370 ブラウン：4904771110387 オレンジ：4904771110394 お手入れ方法 ●製品が汚れたら水またはぬるま湯で薄めた中性洗剤で洗い、その後洗剤が残らないようによくすすいでください。 ●製品は直射日光の当たらない場所で乾かし、完全に水気がなくなってから使用してください。 使用上の注意 ●本製品は屋内専用で猫砂の飛散を防止するための商品です。用途以外の目的で使用しないでください。 ●本製品は諸条件により静電気が発生する場合がありますので、あらかじめご了承ください。 ●使用前に破損箇所などがないか確認してください。ヒビ、欠け、割れなどが見つかりましたら直ちに使用を中止してください。 ●ペットに噛み癖がある場合は十分注意してください。万一破損した断片を飲み込んだ場合は直ちに獣医師にご相談ください。 ●平らな場所で使用・保管してください。 ●製品を引きづらないでください。床を傷つける恐れがあります。 ●製品に強い衝撃を与えると、破損や怪我の原因となりますのでご注意ください。 ●お手入れ方法に沿ってこまめにお手入れを行ってください。汚れた状態で使用されますと、臭いの原因になります。 ●火気や暖房器具のそばに置いたり、熱湯をかけたりしないでください。火災や火傷、製品の変形の恐れがあります。 ●直射日光のあたる場所や高温多湿になる場所に長時間放置しないでください。変形や破損、劣化、色あせの原因となります。 ●本製品は天候や温度などにより伸縮する場合がありますので、あらかじめご了承ください。 ●飼い主（大人）の目の届く場所で使用してください。 ●使用方法の誤りや不当な分解・修理・改造による事故については責任を負いかねますのでご了承ください。 ●使用中に製品に破損が生じた場合には、直ちに使用を中止してください。 ●製品及び梱包材を破棄される際には、各自治体の指示に従い分別してください。 「OPPO」は(株)テラモトが所有する登録商標です。