Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【お一人様一度のご注文につき、おまけは一点限りとさせて頂きます】 お届けまでに1週間ほどお時間をいただく場合がございます。ご了承ください。 暑い季節に 興奮しやすい子に 心、血管、小腸、舌、思春期、フレンドリー、パニックになる 火の五畜：羊肉 火の五穀：きび 季節：夏 相性関係：木 ■ 原材料名 羊肉、豚ハツ、有機オーツ麦、きび、小豆粉、押麦、豚レバー、じゃがいも、にんじん、きゅうり、マッシュルーム、えごま油、ビール酵母、レンコン、なつめ、オリゴ糖、卵殻カルシウム、大豆レシチン、こんにゃく粉、粉末昆布、シナモン、ミネラル（リン酸ナトリウム、グルコン酸亜鉛、グルコン酸銅、マンガン酵母、セレン酵母）、ビタミンD、ビタミンE、酸化防止剤：アスコルビン酸(ビタミンC) ■ 栄養成分 たんぱく質 24.7％以上、脂質 17.5%、食物繊維 9.6%、水分 6.0%、灰分 3.4%、エネルギー 421kcal/100g愛犬にも、美味しく食養生を！ 東洋医学の五行思想に基づいた「漢方ごはん(ドライフード)」 安全で栄養価が高く、食べれば愛犬も飼い主様も笑顔になっちゃう、おいしいごはんです。 旬の食材は美味しいだけでなく、身体にも良い影響を与えるというのが漢方(薬膳)の考え方です。 暑い季節にはさっぱりしたものを食べ、寒い季節には体が温まるものを食べることで、季節の食材を楽しみながら同時に心身も整えることができます。 「暑い季節も、寒い季節も、雨の多い季節も、どんな時も同じフードを食べるのではなく、愛犬にも季節や体質・体調に合わせたごはんで健康的な食事を提供したい。」 「薬膳理論に基づいた漢方ごはんを提供することで、愛犬たちの穏やかな生活をサポートしたい」 そんな思いから漢方ごはんは生まれました。 漢方ごはんは、季節・気候・体質・体調に合わせた食材を選び、人間の料理と同じように、丁寧に作られています。 薬膳理論に基づいたごはんで愛犬たちの心身が整い、飼い主の皆さんと穏やかに暮らし続けていただきたいという思いが込められたドッグフードです。 着色料・保存料・酸化防止剤は不使用 「漢方ごはん」は自然療法、東洋医学、行動診療専門の動物病院「ピリカメディカルサロン」が開発した総合栄養食です。 材料はすべて人間が食べられる品質のものを使用し、食品の衛生管理の国際基準であるHACCP(ハサップ)認証を取得した工場で製造されています。 総合栄養食にするために添加しているビタミンやミネラル類なども、すべて日本国内で使用が許可されている人食用です。 五行説とは？ 「五行説」とは、漢方(東洋医学)の基本です。漢方(東洋医学)では自然界の全てを木・火・土・金・水の5つの要素に分類します。そして、それらの相互作用によって生じる、促進や抑制効果の働きを説いた理論が五行説です。 これらは、身体の主要な臓器である五臓(肝・心・脾・肺・腎)にもあてはめられ、身体の不調や病変が生じた時にも五行説によって説明されます。 木(もく) 「春」の象徴です。 木の花や葉が幹の上をおおう木が元となり、樹木の成長・発育する様子を表しています。 火(か) 「夏」の象徴です。 光り輝く炎が元となり、火のような灼熱の性質を表しています。 土(ど) 「季節の変わり目(春夏秋冬の土用)」の象徴です。 植物の芽が地中から発芽する様子が元となり、万物を育成・保護する性質を表しています。 金(きん) 収獲の季節「秋」の象徴です。土中に光り輝く鉱物・木の句が元となり、金属のように冷徹・堅固・確実な性質を表しています。 水(すい) 「冬」の象徴です。 泉から涌き出て流れる水が元となり、これを命の泉と考え、胎内と霊性を兼ね備える性質を表しています。 ○ 相生関係（親子関係） 相生とは木が火を生む（木が親で火が子供）、火が土を生む（火が親で土が子供）の様に、木→火→土→金→水の順で相手を生み育てる親子関係です。働きが弱まった物に対しては相生関係で促進し、全体のバランスを保ちます。 ・木は燃えて火を生む ・火は燃えて灰と土が生じる ・土中から金属類を産出する ・金属は表面に水を生じさせる ・水が木を育む ☆ 相克関係（祖父母-孫関係） 相克は「火が暴走しそうになったら水の力で抑制する」「金が暴走しそうになったら火の力で抑制する」の様に相生の順番をひとつ飛ばしにした関係で祖父母-孫関係と言えます。働きの強すぎる物に対しなだめて全体のバランスを保ちます。 ・木は土の養分を吸う ・土は水を汚す ・水は火を消す ・火は金属を溶かす ・金属は木を切る 薬膳理論に基づいた成犬用総合栄養食 漢方ごはんはこだわりぬいた食材に漢方生薬を配合した成犬用総合栄養食です。 療法食ではありませんので、みんな食べられます。 季節や気候、愛犬の体質や体調を考慮して選んでいただくのはもちろん、その日の気分で選んでいただくのもおすすめです。