Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■ブランド 　ピギーバックライダー （アメリカ） ■備　考 大人用キャリアと子ども用ハーネスがスッポリ入る収納バッグです。ピギーバックライダー使用時は小さく折り畳んで、ポケットやカバンに収納可能。 ■サイズ 　袋部分平置き：ヨコ30×マチ11×タテ48cm ■重　さ 　約90g ■ご注意 ピギーバックライダー本体は別売です。 予告なく軽微なデザイン変更がされる場合があります。ご了承ください。(基本的な仕様及び使用方法に変更はございません。) ■商品名 ピギーバックライダー 専用収納バッグ PIGGY BACK RIDER CARRY BAG キャリーバッグ ■テイスト おしゃれ シンプル ■用途・シーン おんぶ紐 簡単 おんぶひも おしゃれ 立ったまま 出産祝い 軽量 スポーツ観戦 パレード 遊園地 旅行 入園祝い ■JANコード 4573472461021 こちらの商品はラッピングを承れません。ご了承の上お買い求め願います。アメリカ発！子供を立ったまま おんぶ 可能！ 遊園地・スポーツ観戦・祭…人混みに埋もれず高い目線で大興奮 パパよりもたかーく！ 5年後、10年後… パパの背中越しの光景は 子供の記憶に刻まれるでしょう アメリカ生まれ！お子さまを立たせたまま背中全体でラクラク背負うことができる、直立型キャリア（おんぶ紐）『ピギーバックライダー』が届きました。おんぶ紐の枠を超え、父子の最強コミュニケーションツールと言えるでしょう。 テーマパークのパレードやスポーツ観戦に行っても、子供たちは人混みに埋もれて、楽しめません。でもピギーバックライダーがあれば、大人より高い目線で子供たちは大はしゃぎ！！さらに圧し掛かる子供の体重も分散する設計だから、パパの肩や腰への負担も軽くなり、長時間のお出かけも疲労軽減に。 パパヂカラ全開 イクメン度up! 従来のおんぶのように背中を丸めた窮屈な姿勢にならず、立ち姿、歩き姿もカッコイイ！アクティブでスタイリッシュなパパに子供もママもきっと喜んでくれるはずです。 ピギーバックライダーで、子供とふたりで同じ景色を眺め、冒険や探検の感動、息づかいまでも共有し、親子のキズナをグッと深めてみませんか？ ブラック/前 ブラック/後 オレンジ/前 オレンジ/後 子供ハーネス/前 子供ハーネス/後 使用イメージ ハーネス接続部