Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

沖縄・離島は追加送料がかかります。 送料や商品について気になることがありましたら、ご回答に少々 お時間頂くこともございますがお気軽にお問い合わせください。 ■ブランド 　amabro　アマブロ ■サイズ 　(約)幅140×奥行200cm(フリンジ含まず) ■重　さ 　約5.6kg ■素　材 　綿100% ■お手入れ 洗濯は水もしくは40℃以下のぬるま湯で洗濯機の弱流またはやさしく手洗いしてください。蛍光漂白剤、タンブラー乾燥不可 ■ご注意 裏面には滑り止めが付いていません。床の状態によっては滑る場合があります。滑る場合はスベリ止めシート(別売り)等との併用をおすすめします。はじめてご使用の際、細かな糸や遊び毛が衣類や床に付着するため、掃除機でお手入れしてください。日頃はほこりを叩いたり、掃除機でお手入れしてください。手洗いにより、縮みや色落ちが生じる場合があります。糸のつなぎ目、糸端が飛び出たり糸が緩んだりする場合があります。臭いが気になる場合は、ご使用前に風通しの良い所で陰干ししてください。インドでの手作り品です。製造工程上、多少の汚れや色が付いている箇所が見受けられることがございます。ご了承の上ご注文ください。 ■生産国 　インド ■パッケージ 　なし ■商品名amabro FLINGE RUG Living　アマブロ フリンジラグ 140×200cm ■特典 送料無料 ■テイスト おしゃれ シンプル かわいい ナチュラル 西海岸風 ヴィンテージ風 ■用途・シーン 室内 洗える 新生活 引っ越し祝い 綿100％ インド綿 ■JANコード・型番 1302 こちらの商品は送料無料です。 こちらの商品はラッピングを承れません。ご了承の上お買い求め願います。　 140×200 40×120 50×70 140×200 140×200 大ぶりな織り模様がユニークな表情を見せるコットンラグ 生成りのコットン素材がナチュラルで季節を問わずお使いいただけるラグが届きました。かわいいフリンジやポップコーンみたいなポコポコが編み込みされたデザインがユニーク。大ぶりな織り模様が特徴的でラグの上を歩けば、心地よい凸凹が足の裏をやさしく刺激します。ラグの端には、かなりボリューミーな房があしらわれ、存在感があります。3サイズ展開で、リビングルームや玄関、キッチンなど水回りの場所でも重宝します。モノトーンな色味だからシーンを選ばずコーディネートしやすいデザインです。 ■ブランド 　amabro　アマブロ ■サイズ 　(約)幅140×奥行200cm(フリンジ含まず) ■重　さ 　約5.6kg ■素　材 　綿100% ■お手入れ 洗濯は水もしくは40℃以下のぬるま湯で洗濯機の弱流またはやさしく手洗いしてください。蛍光漂白剤、タンブラー乾燥不可 ■ご注意 裏面には滑り止めが付いていません。床の状態によっては滑る場合があります。滑る場合はスベリ止めシート(別売り)等との併用をおすすめします。はじめてご使用の際、細かな糸や遊び毛が衣類や床に付着するため、掃除機でお手入れしてください。日頃はほこりを叩いたり、掃除機でお手入れしてください。手洗いにより、縮みや色落ちが生じる場合があります。糸のつなぎ目、糸端が飛び出たり糸が緩んだりする場合があります。臭いが気になる場合は、ご使用前に風通しの良い所で陰干ししてください。インドでの手作り品です。製造工程上、多少の汚れや色が付いている箇所が見受けられることがございます。ご了承の上ご注文ください。 ■生産国 　インド ■パッケージ 　なし 沖縄・離島は追加送料がかかります。 送料や商品について気になることがありましたら、 ご回答に少々お時間頂くこともございますがお気軽にお問い合わせくださいませ。