Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

RADIANT CLOCK CORN NEXTIME ラジアント クロック コーン 「Radiant Clock」は、煌めく太陽の光をイメージしてデザインされた時計です。過度なデザインを排除したシンプルなフォルムになっています。放射状に広がったスティックの先に木の素材を取り入れた可愛いデザインです。同じシリーズの時計に比べて木の部分が小さめなので全体的に軽い印象になっています。 商品名 NEXTIME ネクスタイム ラジアントクロック コーン SIZE 幅580×高さ580×奥行き60mm　約0.3kg MATERIAL アルミ、木、スチール 備考 *日本メーカー製ステップムーブメント使用 *単3電池×1個（別売り） *本体組み立て *充電池はお使いいただけませんのご注意くださいRADIANT CLOCK CORN NEXTIME ラジアント クロック コーン 「Radiant Clock」は、煌めく太陽の光をイメージしてデザインされた時計です。過度なデザインを排除したシンプルなフォルムになっています。 放射状に広がったスティックの先に木の素材を取り入れた可愛いデザインです。同じシリーズの時計に比べて木の部分が小さめなので全体的に軽い印象になっています。 洗練されたデザインで空間にエレガンスをもたらし特別な瞬間を輝かせます。ウッド使った落ち着いた雰囲気で北欧スタイルや和室はもちろんモダンなスペースにもよく合います。 モダンな空間だけでなくインダストリアルでビンテージな空間にも合わせやすいです。本体は組み立て式です。12本のスティックを本体に空いている穴にネジ込む仕様になっています。 1）煌めく太陽の光をイメージしてデザイン。 2）シンプルなフォルムがおしゃれ。 3）放射状に広がったインデックス。 4）北欧スタイルや和室はもちろんモダンなスペースにも。 5）日本メーカー製のステップムーブメントを採用。 商品名 NEXTIME ネクスタイム ラジアントクロック コーン SIZE 幅580×高さ580×奥行き60mm　約0.3kg MATERIAL アルミ、木、スチール 備考 *日本メーカー製ステップムーブメント使用 *単3電池×1個（別売り） *本体組み立て *充電池はお使いいただけませんのご注意ください