Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ORIGAMI LAMP BRACKET オリガミランプ ブラケット まるで折り紙を折ったような美しいフォルムが人気のORIGAMIドリッパーを使用したブラケットタイプの照明器具です。 点灯すると印象的な陰影が浮かび上がり、唯一無二の存在感を放つブラケットランプです。 壁と天井のどちらにも取り付け可能で、様々な場面で活躍する照明です。少し灯りをプラスしたい場所にアクセントとしてピッタリです。（設置には専門業者による工事が必要です） 磁器の上品な質感と光の調和が空間に温かみと奥行きを演出。昼夜問わず美しい佇まいでインテリアのアクセントに。 薄いつくりのドリッパーは点灯すると光が薄っすらと透過し、ぬくもりと透け感が陶磁器ならではの美しさを演出しています。 *マットブラックとマットネイビーは灯りが透過しません。（個体差により若干透過する場合がございます） ホワイトは点灯すると小さな黒い影が出る場合がございます。製品の特性としてあらかじめご了承下さい。 *この商品の設置には専門業者による工事が必要です。 1）まるで折り紙を折ったような美しいフォルムが人気。 2）ぬくもりと透け感が陶磁器ならではの美しさを演出。 3）点灯すると印象的な陰影が浮かび上がる。 4）ORIGAMIドリッパーをそのまま使用。 5）美濃焼が灯す、透け感あるぬくもり。 商品名 オリガミランプブラケット SIZE 直径138×幅155mm 重量：600g MATERIAL 磁器、スチール 備考 *付属電球： E17/4W LED球（440lm、2800kb） *最大消費電力：20W *点灯パターン：点灯→消灯（壁スイッチ） *ホワイトは点灯すると小さな影ができる場合がございます。予めご了承ください。 *ブラックは灯りが透過しません。（個体差により若干透過する場合がございます） *付属のLED電球は調光機能付き（ダイヤル、スライダー）のスイッチ・回路、蛍スイッチでは使用できません。故障の原因となります。上記スイッチ・回路で器具をご使用になる場合は、別途調光器対応のLED電球をお買い求めください。 *この商品の設置は専門業者による工事が必要です。 *メーカーより直送のため代金引換はご利用いただけません。 *沖縄県・離島宛には発送できません。（キャンセル処理いたします）