Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品名 アニマー湯シャンプー 200ml 商品説明 天然パーム、ヤシ油を主成分とした、ペットはもちろん人にも優しいシャンプーです。 旧アニマー湯シャンプーをベースにケアを強化、ベイジング・ドライングの負担を軽減できる様に処方した新たなシャンプーです。 ■内容成分 水、ラウロイルメチルアラニンNa、ラウロイルシルクアミノ酸Na、ラウラミドプロピルベタイン、コカミドDEA、加水分解コラーゲンPGプロピルメチルシランジオール、イソステアロイル加水分解ケラチン、イソノナン酸イソノニル、加水分解コンキオリン、サピンヅストリホリアツス果実エキス、フェノキシエタノール、カプリン酸グリセリル、ラウリン酸-ポリグリセリル-2、ラウリン酸ポリグリセリル-10、クエン酸 ■使用方法 原液1に対して水またはぬるま湯6倍〜10倍に薄めてご使用下さい。 シャンプーが残らないようによく洗い流してください。 使用上の注意 お肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。 化粧品がお肌にあわないとき即ち次のような場合には、使用を中止してください。 そのまま化粧品類の使用を続けますと、症状を悪化させることがありますので、皮膚科専門医等にご相談されることをおすすめします。 (1)使用中、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常があらわれた場合 (2)使用したお肌に、直射日光があたって上記のような異常があらわれた場合 傷やはれ物、湿疹等、異常のある部位にはお使いにならないでください。 目に入った場合はこすらず直ちに水で十分に洗い流し、異常が残る場合は眼科医にご相談ください。 ■内容量：200ml ※ご使用のパソコンや携帯電話のモニターによって、表示される色合いが若干異なる場合がございます。 ※画像はイメージです。予告なくデザインが変更となる場合がありますので、予めご了承下さい。 メーカー 株式会社ファインズコーポレーション 発送について 当日発送いたします（当店定休日除く）　 商品情報 商品名 アニマー湯シャンプー 200ml 商品説明 天然パーム、ヤシ油を主成分とした、ペットはもちろん人にも優しいシャンプーです。 旧アニマー湯シャンプーをベースにケアを強化、ベイジング・ドライングの負担を軽減できる様に処方した新たなシャンプーです。 ※ご使用のパソコンや携帯電話のモニターによって、表示される色合いが若干異なる場合がございます。 ※画像はイメージです。予告なくデザインが変更となる場合がありますので、予めご了承下さい。 成分 水、ラウロイルメチルアラニンNa、ラウロイルシルクアミノ酸Na、ラウラミドプロピルベタイン、コカミドDEA、加水分解コラーゲンPGプロピルメチルシランジオール、イソステアロイル加水分解ケラチン、イソノナン酸イソノニル、加水分解コンキオリン、サピンヅストリホリアツス果実エキス、フェノキシエタノール、カプリン酸グリセリル、ラウリン酸-ポリグリセリル-2、ラウリン酸ポリグリセリル-10、クエン酸 使用方法 原液1に対して水またはぬるま湯6倍〜10倍に薄めてご使用下さい。 シャンプーが残らないようによく洗い流してください。 ※使用上の注意 お肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。 化粧品がお肌にあわないとき即ち次のような場合には、使用を中止してください。 そのまま化粧品類の使用を続けますと、症状を悪化させることがありますので、皮膚科専門医等にご相談されることをおすすめします。 (1)使用中、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常があらわれた場合 (2)使用したお肌に、直射日光があたって上記のような異常があらわれた場合 傷やはれ物、湿疹等、異常のある部位にはお使いにならないでください。 目に入った場合はこすらず直ちに水で十分に洗い流し、異常が残る場合は眼科医にご相談ください。 内容量 200ml メーカー 株式会社ファインズコーポレーション ▼ご使用のスマホ・PCモニターの種類や設定によって、実物と色の見え方が異なる場合がございます。