Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

・すべて自然界に存在するものを使用しており、保湿クリーム、ローションとして安心して全身に使用できます。 ・高い保湿力を持ち、皮膚や毛に潤いを与えます。ひじ、ひざ、かかとや肉球などのお肌をリペアします。 ・弱酸性で肌を引き締め、きめを整え内部より潤いを持たせます。水構造が小さくつながりが強いので浸透力が抜群です。 ・エイジングケアをサポートし肌環境を活性化させます。敏感肌や乾燥肌、脂性肌などすべての肌質に、被毛、爪などの部位にも使用できます。 ・弱酸性で洗浄力に優れています。乾燥、肌荒れ、痒みなどを抑え皮膚を健やかに保ちます。気になるニオイもカバー。 ・日常の保湿ケアとして、大切なペットに使えます。皮膚・被毛にアプローチできるスキンケア商品です。 ※パッケージは予告なく変更する場合がございます。予めご了承ください。 ■内容量 ローション：150ml クリーム：40g ■成分 ローション：水（OCT水使用）、ヒアルロン酸Na クリーム：水（OCT水使用）、スクワラン、ヒマワリ種子ロウ、ポリアクリル酸Na、ヒアルロン酸Na ※水はOCT水使用 ※防腐剤等は使用していません ※幼児にもお使いいただけます ■使用上の注意 ・皮膚に異常が生じてないかよく注意して使用して下さい。 ・商品が皮膚に合わないとき即ち次のような場合には、使用を中止して下さい。 そのまま使用を続けますと、症状を悪化させることがありますので、専門医等にご相談されることをお勧めします。 (1)使用中、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け(白斑等)や黒ずみ等の異常があらわれた場合 (2)使用したお肌に直射日光が当たって上記のような異常があらわれた場合 ・傷やはれもの、しっしん等、以上のある部位にはお使いにならないでください。 ・目に入った時は、直ちに洗い流してください。 ■保管および取扱上の注意 ・高温の場所、直射日光のあたる場所に保管しないでください。 ・乳幼児が触れない所に保管して下さい。 ・冷暗所に保管し、開封後はお早めに使用して下さい。 ■使用方法 直接塗布してお使いください。 スキンケアとして全身に使用して下さい。 【セット商品】P. ピードット パーフェクトローション＆クリーム プロ 【臨床獣医師監修】犬 フェレット 小動物 ねこ 猫 ペット 保湿 潤い 乾燥 お手入れ ボディケア 全身 スキンケア 頭皮 皮膚 ヘアケア 水素イオン 肌 国産 弱酸性 ハンドケア 被毛商品紹介 「P. ピードット パーフェクトローション プロ 150ml」（化粧水）と「P. ピードット パーフェクトクリーム プロ 40g」（保湿クリーム）は、自然由来の成分だけを使用した、安心して使える全身用スキンケアアイテムです。 ひじやひざ、かかと、肉球といった乾燥しやすい部分にも高い保湿力を発揮し、やさしく肌を潤します。 肌に近い弱酸性で作られており、肌を引き締めながら、きめ細やかでしっとりとしたコンディションへと整えてくれます。 年齢に応じたお手入れにも適しており、エイジングケアにも役立ちます。 敏感肌、乾燥肌、脂性肌など、すべての肌タイプに対応し、抗菌作用によって肌荒れやかゆみを防ぎ、健やかな肌状態へと導きます。 また、人だけでなく、大切なペットのスキンケアにも使用でき、被毛や皮膚をすこやかに保ちます。 ローションとクリームをセットで使用することで、より深い潤いと実感を得ることができます。