Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

サイズ：290×230×40mm内容量：モモ400g商品説明：「信州和牛」は、生産者のきめ細やかな愛情と飼育管理により30ヶ月前後（28〜32ヶ月）になるまでじっくりと育てられます。 信州で黒毛和牛が飼育されるようになったのは今から約50年前、1955年のことでした。 以来、日本古来の由緒ある血統の但馬牛を導入し、信州人独特の粘り強さにより技術の研鑚と改良を進め、「信州和牛」を県下に広めていきました。 東西南北に広い長野県において生産地域にあった地域配合と呼ばれる飼料を主に与えることにより肉質に優れた、まろやかなおいしい牛肉に仕上げられています。温度区分：冷凍賞味期限：出荷日30日産地:長野特定アレルゲン：無推奨アレルゲン：牛肉当該商品はメーカーから産直品となりますので、代引き不可となります。予めご了承ください。 【注目ワード】 内祝い ギフト お歳暮 御歳暮 結婚内祝 記念品 出産内祝 出産祝い プレゼント 誕生日 贈答 お返し お中元 御中元 お取り寄せグルメ 還暦祝い 景品 贅沢 厳選 グルメ 法要法事 香典返し 法人 取引先 業務用 接待 挨拶 賞品 お祝い 御祝 お礼 御礼 返礼 快気 快気内祝い 出産 結婚 新築 開店 開業 父の日 母の日 敬老の日 お年賀 寒中見舞い 退職 就職 贈答品 誕生日プレゼント 贈り物 親戚 還暦 古希 喜寿 傘寿 米寿 快気祝 お見舞 志 満中陰志 【季節の注目ワード】 春 イースター いちご こどもの日 新学期 新生活 母の日 カーネーション お花見 さくら 桜 花粉 マスク 行楽 夏 海 涼味 お中元 うなぎ ウナギ 鰻 土用 丑の日 七夕 父の日 バラ 半夏生 お盆 熱中症 節電 花火 祭り 縁日 秋 新米 敬老 ボージョレヌーヴォー ボジョレー きのこ お彼岸 十五夜 十三夜 運動会 ハロウィン ハロウィーン かぼちゃ カボチャ 冬 クリスマス サンタ 年末 年始 年の瀬 歳末 迎春 福袋 福箱 バレンタインデー 掃除 初売り ホワイトデー 冬至 おせち お節 ひなまつり お歳暮 年越し お正月 年頭 節分 恵方巻 おでん お鍋 干支 門松 お誕生日 お祝い ウェディング 結婚式 パーティーグッズ 銀婚式 金婚式 お店の開店祝い 創業記念日 創立記念日 スポーツ大会 女の子 男の子 子ども バースデー 記念日 アニバーサリー サプライズ ギフト プレゼント ボーイズ 男性 女性 子供 ベビー ベイビー パーティー ゴージャス 華やか 楽しい かわいい キラキラ 鮮やか 上品 高級感 オシャレ 元気 さわやか 清々しい きれい 綺麗 キレイ ラクラク 簡単 誕生日 birthday Party Aniversary Happy キッズ 大人 赤ちゃん お食い初め 100日祝い 6か月 6カ月 6ヵ月 6ケ月 6ヶ月 六か月 六カ月 六ヵ月 六ケ月 六ヶ月 六箇月 半年 ハーフ 1/2歳 0歳 1歳 2歳 3歳 4歳 5歳 6歳 7歳 8歳 9歳 ホームパーティ Garland パーティグッズ パーティ お気に入り 室内 室内装飾 DIY キット 記念写真 記念撮影 写真映え 映える おうちカフェ おもてなし ひな祭り 桃の節句 子供の日 端午の節句 敬老の日 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 114月 初夏 盛夏 夏至 立冬 立春 梅雨 秋分 春分 立秋 立夏 初冬 初秋 初春 仲春 仲夏 仲秋 仲冬