Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

求めるのは、剛速か柔速か。 スピードの新定義。テーラーメイドのDNAである「飛び」に向き合い、さらなるスピードを追い求め誕生した「Qi4D」ドライバー。進化した5代目となる「カーボンフェース」により、飛距離性能が向上し、スピン量も最適化。さらに、進化したヘッド形状が空気抵抗を抑え、さらなるへッドスピードUPに貢献。あらゆるゴルファーの「飛び」をサポートする4つのモデルに加え、新「REAX」シャフトの組み合わせで、あなたの「飛び」の可能性は無限に広がる。求めるのは、剛速か柔速か。 スピードの新定義。テーラーメイドのDNAである「飛び」に向き合い、さらなるスピードを追い求め誕生した「Qi4D」ドライバー。進化した5代目となる「カーボンフェース」により、飛距離性能が向上し、スピン量も最適化。さらに、進化したヘッド形状が空気抵抗を抑え、さらなるへッドスピードUPに貢献。あらゆるゴルファーの「飛び」をサポートする4つのモデルに加え、新「REAX」シャフトの組み合わせで、あなたの「飛び」の可能性は無限に広がる。 柔速を味方に。女性向けに開発された「Qi4D MAX LITEドライバー 軽量ヘッドで、ラクに飛ばす。女性も振りやすい「REAX 40g」のシャフトを搭載し、テーラーメイド初「脱チタン」を実現した「Qi35 MAX LITE WOMEN'S」ドライバー。従来チタン素材を使用していたボディには、軽量で頑丈な軍事グレードの「7075鍛造アルミニウム」を採用。さらなる軽量化によって、飛距離を犠牲にすることなく、新たに調整機能を搭載し、高い寛容性を実現。やさしく飛距離を出したいゴルファーが好む、さらなるドローバイアス設計を施した安心感のあるヘッド形状で、女性向けに開発された「Qi4D」シリーズで最も軽いヘッド、シャフト、グリップを搭載した軽量モデル。 優れた飛距離性能と高い寛容性 「Qi4D」ドライバーでは、フェース面の縦軸方向に少し丸みを持たせた新形状のフェースロールデザインを新たに採用。フェース上下の打点のブレによるスピン量のバラつきを抑え、弾道の安定性が向上。また「カーボンツイストフェース™」が、フェース左右の打点のブレによる方向性のバラつきを低減。さらに、軽くて強い60層の「カーボンフェース」との組み合わせにより、軽量化を実現しさらなる飛距離UPに貢献。 弾道を自在に操る、調整機能 「Qi4D MAX LITE」ドライバーでは、1つの可動式「TASウェイト(*)」を搭載（4g）。異なる重量のウェイト（別売）に変えることで、スイングウェイトを調整でき、あなたの求める振りごこちを実現。またロフトを±2°、ライ角を4°までアップライトに調整可能な同系色の「ロフトスリーブ」と組み合わせることで、スピン量・弾道・打ち出し角を細部まで最適化が可能に。 (*)Trajectory Adjustment System（トラジェクトリー・アジャストメント・システム） あなたに合った、最適なシャフトを 過去20年にわたり1100万以上のショットデータを収集・分析することで導かれた、新たなシャフトの選び方。スイング時のフェースの開閉度合い（フェース・ローテーション）から、ゴルファーのスイングを3つに分類。あなたのスイングに合ったシャフトを選ぶことで、さらなる安定性と飛びを実現します。 三菱ケミカル社との共同開発で誕生した新「REAX™」シャフト。あらゆるスイングタイプに対応する、トップクラスのシャフトをラインナップ。 継承されるテクノロジー 長年ツアーで証明されているテーラーメイド独自のテクノロジーを「Qi4D」でも搭載。フェース下部のミスヒットに対し、ボール初速を維持し過度なバックスピンを抑える「貫通型スピードポケット」や、クラブの重心位置を最適化させることでボール初速や安定性の向上に貢献する「マルチマテリアル構造」など、あなたのパフォーマンスをサポートするテクノロジーを搭載。