Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ツヤのあるナイロンとソフト牛革のコンビデザインがオシャレなシリーズ。 牛革をたっぷり使用したナイロンコンビシリーズ。様々なシーンに対応できるようデザインした機能面、ポケット仕様もポイント。タウンからトラベルまで幅広くお使いいただける万能アイテムです。 かさばりにくいスリムなフォルムながらも、収納ポケットが充実した使い勝手のよいリュックです。開閉ファスナーは、背面に沿うように配されているので、背負った時のフォルムがすっきりと見えます。また、前に抱えて持つときも開閉がしやすいです。オフィスカジュアルにも合わせやすいので、オンオフ問わず使いませます。 サイズ：上部18cm 下部28cm×35cm×14cm 持ち手の高さ：6cm ショルダーの全長：59cm〜99cm 重さ：720g 素材：ナイロン×牛革 原産国：中国製 梱包状態：袋 カラー：ブラック,グレー,シルバー,ネイビー ※撮影時に使用した小物等は付属品ではございません。 【色の見え方について】商品の色や素材感は、実際の商品に近づけるように努めておりますが、撮影状況による光の当たり具合で色味が違って見える場合があります。また、ご使用のPC・スマートフォンなどのディスプレイ環境等によって、実際の商品と映し出される色味に多少の差が生じる場合もございます。 このシリーズの他の商品を見るツヤのあるナイロンとソフト牛革のコンビデザインがオシャレなシリーズ。 牛革をたっぷり使用したナイロンコンビシリーズ。様々なシーンに対応できるようデザインした機能面、ポケット仕様もポイント。タウンからトラベルまで幅広くお使いいただける万能アイテムです。 かさばりにくいスリムなフォルムながらも、収納ポケットが充実した使い勝手のよいリュックです。開閉ファスナーは、背面に沿うように配されているので、背負った時のフォルムがすっきりと見えます。また、前に抱えて持つときも開閉がしやすいです。オフィスカジュアルにも合わせやすいので、オンオフ問わず使いませます。 DETAIL機能 牛革とナイロン素材のコンビが特徴的なスタイリッシュなリュックです。 前面にはデザインアクセントにもなっているファスナーポケットが2つあります。 本体の開閉はぐるっと大きく開くラウンド式ファスナー開閉です。 特徴的なカッティングですっきりとした印象です。 ショルダー紐の長さは金具で調節可能です。(幅：約4cm） 背胴にはファスナーポケットがあります。 内部の前面にはケータイやパスケース、小物を入れるのに便利なオープンポケットが2つあります。 内部背胴側にはファスナーポケットが1つあります。 B5サイズ対応の日常使いがしやすいサイズ感です。 生地が重なる部分などは、生地ツレが生じ、多少波打っている場合があります。 革が元々持っているスレキズがある場合があります。また、シボやシワの出方は個体差があります。 ATTENTION（必ずお読みください）■素材についてこちらの製品は天然皮革を使用しており、革そのものの風合いを生かすため、過度な色止め加工などは行っておりません。そのため、水に濡れたり、強い摩擦などにより、色落ちする恐れがございます。薄い色のお洋服などにお持ちいただく場合には、ご注意くださいますようお願い申し上げます。また、お使いいただく中で日に当たることにより、色が褪せてきたり、逆に濃くなってゆくことがございます。これは、天然皮革特有の経年変化になりますので、予めご了承ください。なお、天然皮革がもともと持っているキズやシワ、染め上げる際に生じる色ムラなどもございます。天然の素材である証でもありますので、一つ一つ違う革本来の風合いをお楽しみいただければ幸いです。■色の見え方について商品の色や素材感は、実際の商品に近づけるように努めておりますが、撮影状況による光の当たり具合で色味が違って見える場合があります。また、ご使用のPC・スマートフォンなどのディスプレイ環境等によって、実際の商品と映し出される色味に多少の差が生じる場合もございます。 COLOR色 10／ブラック 10／ブラック 11／グレー 11／グレー 22／シルバー 22／シルバー 60／ネイビー 60／ネイビー SPEC仕様 SERIESシリーズ他商品