Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

お名前と数字を入れたナンバーポロシャツが作れます。 ご自身や友人家族などへの誕生日プレゼントやチームのユニフォームとして作成しても喜ばれること間違いなし！ ■お名前・数字の内容に関して 内容は注文手続きでご入力ください。 お名前：12文字程度（アルファベット大文字のみ） 数字 ：3桁まで ※文字サイズのご希望も入力ください。 ■プリント色について 商品画像のカラー一覧より番号で選択可能です。 ■プリント位置は前面胸位置のみとなります。 ■選択可能なサイズと詳細な着丈等は以下を参照ください。 各サイズ：身丈(cm) / 身幅(cm) / 肩幅(cm) / 袖丈(cm) Sサイズ：64/47/41/20 Mサイズ：67/50/43/21 Lサイズ：70/53/45/22 XLサイズ：73/56/47/23 XXLサイズ：76/59/49/24 ■材質・素材について 綿100% 鹿の子 ミックスグレー：綿90%、レーヨン10% ※襟はリブ仕様 他、ご不明点などがある場合もお気軽に問い合わせください。 【プリント色について】 ・色の掛け合わせで表現するため、個体差が生じる可能性がございます。 ・お使いのモニターやブラウザなどの環境によっては実際のカラーと多少異なる場合がございます。 ・プリンタの性能上、蛍光色や光沢のプリント表現は不可です。予めご了承ください。 【仕上がりについての注意点】 ・商品カラーが濃色の場合：白色でプリントした上に、フルカラーでプリントいたします。そのため、デザインの縁に白色プリントが0.1-0.5mm程度はみ出ることがございますが、プリントミスではございません。 ・熱プレス処理により、生地の一部が変色したように見えたり、表面の質感が変化する場合がありますが、品質上に問題はございません。洗濯していただくことで解消されます。 ・十分注意して作業をしておりますが、カラー地へのプリント時には前処理液を使用しプリントをしている関係からプリント周辺や反対面へシミのような跡がでてしまうことがございます。これも洗濯することで解消されますので、気になる方はご着用前に洗濯することをお勧めいたします。 【再注文・リピート注文についての注意点】 ・ご注文IDごとに商品の作成をしているため、再注文時に同デザインをご希望の場合でも色ブレが発生する場合がございます。また今後、製造方法の変更等の可能性もあるためご注文IDの違う再注文・リピート注文における色味に関するやり直し等はお受けできませんので予めご了承くださいませ。 誕生日プレゼント 男性 女性 ポロシャツ 名前入り 年齢 コットン 6.0oz 送料無料 胸プリント03誕生日プレゼント 男性 女性 ポロシャツ 名前入り 年齢 コットン 6.0oz 送料無料 胸プリント03