Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

赤いスプーンでおなじみの上白糖です。 日本で最も多く使われている砂糖です。上白糖は日本特有の砂糖で、粒子のきめが細かく、しっとりとソフトな風味です。お料理から菓子、飲み物など、何にでも合う万能選手です。 また、レシピに砂糖と書かれていれば、上白糖を指します。 ◎使用量の目安：計量スプーン大さじ1杯は、すりきりで約9gです。 ■名称:上白糖 ■原材料名:原料糖(オーストラリア製造又は国内製造) ※原料糖の製造地は、年度によって異なります。 ※原料糖は、さとうきび、てん菜から糖分をとりだし、結晶化したものです。 ■内容量:1kg ■賞味期限:砂糖は長期保存が可能な食品ですので、賞味期限は記載されておりません。 ■保存方法:直射日光、高温多湿をさけて常温で保存してください。虫の侵入やにおい移りを防ぐため、密閉できる容器に入れてください。 ■製造者:DM三井製糖株式会社（東京都港区芝5-26-16） ■製造所:DM三井製糖株式会社（兵庫県神戸市東灘区深江浜町48 ■栄養成分表示（100g当たり） エネルギー：391kcal　たんぱく質：0g　脂質：0g　炭水化物：99.3g　食塩相当量：0g　 ■配送形態:常温 ※常温便・冷蔵便・冷凍便、複数ご注文の場合、品質上問題のないものは、冷蔵便、冷凍便の商品を優先に同一梱包にさせて頂きます。 ■使用上の注意 ※開封前、開封後ともに、 固結や虫の侵入を防ぐため、密閉容器に入れて保存されることをおすすめします。 ※砂糖はにおいを吸着しやすい性質がありますので、強いにおいのあるもののそばに置かないでください。 ※袋は包装時の空気を抜くために、隙間のある特殊なシールで包装しています。 水濡れにご注意ください。 ■その他の情報 ※在庫切れの場合は、お届けまでにお時間をいただくことがあります。 ※商品パッケージや仕様は予告なく変更になる場合がございます。食品表示情報につきましては、お手元に届きました商品の食品表示を必ずご確認いただきますようお願いします。 ■こんがりジューシー！鶏の照り焼きの作り方 ≪材料(2人分)≫ 鶏もも肉…1枚、長ねぎ…1本 【A】上白糖…大さじ4、しょうゆ…大さじ2、酒…大さじ2 油…大さじ1 ≪作り方≫ 1）鶏もも肉は食べやすい大きさにそぎ切りし、長ねぎは5cmのざく切りにします。 2）フライパンに油を熱し、鶏肉と長ねぎを並べ、片面4分ずつくらい焼きます。 3）火が通ったらAを加え、少しとろみがつくまで煮詰めます。 お好みで野菜を添えて盛り付けましょう。 ■関連商品 スプーン印 グラニュー糖 1kg スプーン印 三温糖 1kg スプーン印 中ザラ糖 1kg