Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

料理・製菓用として、一般的なプレーンヨーグルトです。 その爽やかな風味はそのままでももちろん、フルーツやはちみつなどを加えてもおいしく召し上がれます。使いやすいサイズの400mlです。 【ご注意】 商品の特性上、賞味期限が短い商品となっておりますのでご注意ください。賞味期限の目安は出荷時点で7日前後。商品到着時の賞味期限はお届けエリアによって異なります。 ※交通事情などにより、賞味期限が前後する場合がございます。あらかじめご了承ください。 ■種類別：はっ酵乳 ■成分規格：乳脂肪分：3.0％、無脂乳固形分：9.5％ ■原材料名：生乳、脱脂粉乳、寒天/安定剤（ペクチン） ■内容量：400ml ■賞味期限：商品パッケージに記載 ■保存方法：要冷蔵（3〜6℃） ※開封後は賞味期限内であっても直ちにご使用ください。 ※賞味期限内であっても、発酵が進んだり、振動が加わることにより表面に水分が浮き出る事があります。 ※冷凍しないでください。 ■製造者：中沢乳業株式会社（東京都港区新橋2-4-7） ■栄養成分表示（100g当たり） エネルギー：68kcal　たんぱく質：4.1g　脂質：3.1g　炭水化物：5.8g　灰分：1.0g　ナトリウム：56mg　水分：86.0g ■配送形態：冷蔵 ※常温便・冷蔵便・冷凍便、複数ご注文の場合、品質上問題のないものは、冷蔵便、冷凍便の商品を優先に同一梱包にさせて頂きます。 ■その他の情報 ※取寄商品のため、お届けまでにお時間をいただくことがあります。 ※商品パッケージや仕様は予告なく変更になる場合がございます。食品表示情報につきましては、お手元に届きました商品の食品表示を必ずご確認いただきますようお願いします。 ※受注発注商品のため、ご注文から発送まで3〜4日程度いただきます（お届け日は、お届け先のエリアによって異なります）。予想外の交通渋滞や悪天候による遅延も予想されますので、あらかじめ日時に余裕をもって、ご必要な日（到着希望日）をご指定ください。なお、ご注文後のキャンセルは承ることができません。 ※液状のまま冷凍された生クリームは、解凍してもホイップする事はできません。 恐れ入りますが、商品が到着いたしましたら、すぐに状態をご確認くださいますようお願いいたします。 ※生クリームは、とてもデリケートな商品です。 ※輸送中の振動や温度変化により、品質が保てない場合がございますので、遠方へのお届けのご注文はお受けできない事があります。何卒ご了承ください。 ■賞味期限の目安 ※賞味期限の目安は出荷時点で7日前後の商品となります。 （交通事情などにより、前後する場合がございます。あらかじめご了承ください。）【お知らせ】重要｜システム障害による配送遅延について。詳しくはこちら